:29:00
...con el que formar
mi reputación.
:29:02
No sabía cómo curarlo...
:29:04
...pero quería
tiempo con él solo...
:29:07
...para improvisar con
novedades y creatividad.
:29:13
Sentía que podía
cambiarle la vida...
:29:16
...si me daban la oportunidad.
:29:18
UN GRAN GENTÍO
SALUDA AL PAPA PÍO
:29:21
Hace un tiempo estupendo.
Gentío llena la catedral.
:29:26
300 000 fieles esperan ante la
catedral...
:29:30
...la aparición
del Papa Pío XI.
:29:32
Sobre los hombros
de 1 2 ayudantes...
:29:35
...sacan el asiento que lleva
al santo padre al balcón central.
:29:40
Desde allí bendice a roma
y todo el mundo.
:29:43
Es la primera vez que
se lleva a cabo este ritual en 63 años.
:29:48
En este domingo de pascuas
lleva al punto culminante...
:29:51
...las ceremonias de Semana Santa.
:29:53
¿ Qué es esto?
¿ Una conmoción junto al Papa?
:29:56
Alguien no pertenece
allí arriba.
:29:58
Llaman a los guardias
entre el caos.
:30:00
Su Santidad el Papa Pío XI...
:30:02
... trata de golpear al
intruso con un sagrado decreto.
:30:05
Los fieles no lo pueden creer.
:30:07
Es, por supuesto, Zelig.
:30:09
Lo devuelven a los EE.UU. las
autoridades italianas.
:30:13
Lo readmiten en
el hospital de Manhattan.
:30:17
Acepto esta oportunidad para
tratar a Leonard Zelig...
:30:21
...ahora que está bajo
custodia del hospital.
:30:25
Le agradezco a la junta
esta oportunidad.
:30:29
Espero sinceramente
devolverlo a la sociedad...
:30:31
...como un ciudadano
capaz y dueño de sí mismo.
:30:34
No una curiosidad
sin vida propia.
:30:38
La Dra. Fletcher no tiene tiempo
para pensar en matrimonio.
:30:41
Debe dedicar toda su atención
a Leonard Zelig.
:30:44
Su plan es llevárselo a
su casa de campo.
:30:48
Preparará un ambiente neutral
lejos de la sociedad.
:30:53
Luego empezará a buscar
una nueva manera de tratarlo.
:30:57
Espera penetrar
esta curiosa enfermedad.