:47:00
Azotó al Dr. Mayerson y a
varios otros de la junta...
:47:03
...con un rastrillo.
:47:04
No era lo que queríamos.
:47:06
Pero sentí que
había conseguido algo.
:47:09
Si pudiera quedármelo
dos semanas más...
:47:12
...podría arreglar
los detalles...
:47:14
...y hacer que Zelig
fuera su propia persona.
:47:18
MUJER DOCTOR CURA
AL HOMBRE CAMALEÓN
:47:23
¡Y es bonita! Tardó meses,
pero lo consiguió.
:47:29
La Dra. Eudora Nesbit
Fletcher, el héroe...
:47:32
...o más bien,
la heroína del momento.
:47:34
La hermosa y brillante
joven psiquiatra...
:47:36
...jamás perdió la esperanza
en su convicción...
:47:39
...de que Leonard Zelig sufría de
una condición mental.
:47:43
Trabajando con su primo...
:47:44
...el camarógrafo Paul Deghuee,
la doctora pudo...
:47:47
...grabar los procedimientos...
:47:49
...incluso cintas de
Zelig hipnotizado.
:47:52
El paciente y su sanadora
se convirtieron en amigos.
:47:55
Se hacen buena compañía...
:47:57
...incluso cuando
no están trabajando en el caso.
:48:00
El resultado de mantener
una opinión minoritaria...
:48:03
...es un gran éxito
para la psiquiatría.
:48:06
¿ Quién dijo que las mujeres
sólo sirven para zurcir?
:48:09
Ahora al ayuntamiento.
:48:11
Le darán la llave de la ciudad
a las últimas celebridades.
:48:14
Es un honor entregarles...
:48:16
...esta llave de
la ciudad de Nueva York.
:48:21
Jimmy Walker quería
estar presente...
:48:24
...y cantar
''Leonard el Camaleón...''
:48:26
...pero estaba
demasiado ocupado.
:48:32
Después del ayuntamiento,
Eudora Fletcher...
:48:34
...la hermosa genio que
curó a Zelig de su...
:48:36
...desconcertante condición...
:48:38
...será honrada por otros
científicos en el Waldorf.
:48:42
habrá luminarias de
todas partes del mundo...
:48:45
...no sólo del campo
de la psiquiatría...
:48:48
... también de biología,
matemáticas y demás.
:48:51
Aquí intercambia teorías
con Nils Andersen...
:48:54
...el padre de la condición
sanguínea moderna.
:48:57
Más tarde esta semana, honrarán de
nuevo a...
:48:59
...la Dra. Fletcher al dejarla
bautizar su primer barco.