:59:01
Zelig no recuerda nada,
pero admite que...
:59:04
...podría haber sucedido en
una de sus etapas.
:59:08
Es así que se abren
los portales del diluvio.
:59:10
Se casó conmigo en
la Primera lglesia de Harlem.
:59:13
Me dijo que era hermano
de Duke Ellington.
:59:16
Es el tipo que
destruyó mi auto.
:59:20
Estaba nuevo.
:59:22
Luego fue en reversa
sobre la muñeca de mi madre.
:59:25
Es una anciana...
:59:27
...y usa mucho la muñeca.
:59:30
Me pintó la casa de
un color asqueroso.
:59:33
Me dijo que era pintor.
:59:35
No pude creerme el resultado.
:59:38
Luego desapareció.
:59:41
Si Zelig podía
ser responsable...
:59:43
...por el comportamiento de
cada personalidad asumida...
:59:46
...eso significaba
docenas de demandas.
:59:48
Lo demandan por
bigamia, adulterio...
:59:51
...accidentes de auto,
plagio, daños domésticos...
:59:54
...negligencia,
daños de propiedad...
:59:56
...y por extraer dientes
innecesariamente.
1:00:00
Quiero disculparme ante todos.
1:00:03
Siento mucho haberme casado
con tantas mujeres.
1:00:06
Es que... No sé.
1:00:08
Parecía correcto en su momento.
1:00:11
Al señor que le saqué
el apéndice...
1:00:14
...no sé qué decirle.
1:00:17
Si le sirve de consuelo...
1:00:19
...puede que aún
lo tenga en casa.
1:00:21
Mis profundas disculpas a
la familia Trokman en Detroit.
1:00:26
Jamás había asistido a
un parto en mi vida...
1:00:29
...y, no sé, pensé que...
1:00:31
...las pinzas de hielo
funcionarían bien.
1:00:35
Retozándose sin piedad...
1:00:37
...en variaciones y
tecnicismos...
1:00:39
...la profesión legal
estadounidense se lo pasó bomba.
1:00:42
Zelig es un criminal.
1:00:44
La Dra. Fletcher insiste que no
puede...
1:00:47
...ser responsable por acciones
tomadas en estado de camaleón...
1:00:51
...no sirve de nada.
1:00:52
ASOC. CRlSTlANA
1:00:54
''Leonard Zelig es
una mala influencia moral.
1:00:57
Los EE.UU. son un país moral.