1:00:00
Quiero disculparme ante todos.
1:00:03
Siento mucho haberme casado
con tantas mujeres.
1:00:06
Es que... No sé.
1:00:08
Parecía correcto en su momento.
1:00:11
Al señor que le saqué
el apéndice...
1:00:14
...no sé qué decirle.
1:00:17
Si le sirve de consuelo...
1:00:19
...puede que aún
lo tenga en casa.
1:00:21
Mis profundas disculpas a
la familia Trokman en Detroit.
1:00:26
Jamás había asistido a
un parto en mi vida...
1:00:29
...y, no sé, pensé que...
1:00:31
...las pinzas de hielo
funcionarían bien.
1:00:35
Retozándose sin piedad...
1:00:37
...en variaciones y
tecnicismos...
1:00:39
...la profesión legal
estadounidense se lo pasó bomba.
1:00:42
Zelig es un criminal.
1:00:44
La Dra. Fletcher insiste que no
puede...
1:00:47
...ser responsable por acciones
tomadas en estado de camaleón...
1:00:51
...no sirve de nada.
1:00:52
ASOC. CRlSTlANA
1:00:54
''Leonard Zelig es
una mala influencia moral.
1:00:57
Los EE.UU. son un país moral.
1:01:00
Es un país temeroso de Dios.
1:01:03
No aceptamos los escándalos...
1:01:06
Escándalos de fraude...
1:01:08
...y de poligamia.
1:01:10
Para mantener
una sociedad pura...
1:01:13
...yo digo que hay que linchar
al pequeño judío''.
1:01:18
Durante la humillante
situación...
1:01:20
...Eudora Fletcher
acompaña al hombre que ama...
1:01:23
...valientemente.
1:01:25
En privado, les dice a
sus amigos...
1:01:27
...que le preocupa el estado
emocional de Zelig.
1:01:30
Le parece que
está deteriorando...
1:01:33
...bajo el peso de
la conservadora opinión moral.
1:01:36
En público, intenta
mantener la compostura...
1:01:39
...pero es cada vez más difícil.
1:01:41
Está claro que
se está derrumbando...
1:01:44
...cuando él y Eudora salen a
cenar a un restaurante griego...
1:01:47
...y en plena cena...
1:01:51
...Zelig empieza a
volverse griego.
1:01:57
Quiere desesperadamente
volver a caer bien...