1:04:00
Fue una temporada
muy dolorosa para mí.
1:04:04
Acaba el año...
1:04:06
...y Zelig sigue sin aparecer.
1:04:12
No hacía más que
vagar y sollozar.
1:04:14
Una noche,
tras pasarlo muy mal...
1:04:17
...mi hermana Meryl me dijo...
1:04:20
...''Salgamos a cenar
o a un concierto''.
1:04:23
Dije, ''No, no puedo''.
Pero ella insistió.
1:04:27
Salimos y acabamos en el cine.
1:04:30
Vimos Grand hotel.
La precedía un noticiero.
1:04:35
PERlÓDlCO UNlVERSAL
1:04:38
LOS SOClALlSTAS NAClONALES
EN AUGE - BERLÍN
1:04:44
Adolf hitler y el partido
nacional socialista...
1:04:47
...siguen ganando influencia
en Berlín, sumida en la depresión.
1:04:50
Prescindiendo
del tratado de Versailles...
1:04:52
...los nazis se refieren con
fervor al patriotismo alemán.
1:04:56
Eudora Fletcher queda
estupefacta por lo que ve.
1:05:00
Entre las camisas marrones...
1:05:02
...ve una figura que
podría ser Zelig.
1:05:05
Tenía mucho sentido entonces.
1:05:08
Porque aunque
sólo quería amor...
1:05:11
...deseaba amor...
1:05:13
...también había algo en él...
1:05:16
...que deseaba
la inmersión en las masas...
1:05:18
...y el anonimato.
1:05:20
El fascismo le brindaba a Zelig
esa oportunidad...
1:05:23
...para convertirse de algún modo
anónimo...
1:05:28
...al pertenecer a
este gran movimiento.
1:05:32
La semana siguiente
zarpa hacia Europa.
1:05:36
1 0 días más tarde
llega a Berlín.
1:05:39
Alemania está sumida en
la era de la depresión.
1:05:43
En el aire se respira
militarismo y descontento.
1:05:47
Busca y pregunta
por todas partes...
1:05:50
...pero es imposible.
1:05:51
Después de tres semanas...
1:05:52
...las autoridades
empiezan a sospechar.
1:05:55
La observan.
1:05:57
Mientras está afuera, registran
su habitación de hotel.