:05:02
New York. Quelques mois plus tard.
:05:05
La police mène une enquête sur la
disparition de I'employé Leonard Zelig,
:05:10
signalée par sa logeuse et son employeur.
:05:15
lls I'ont décrit à la police:
singulier, petit et introverti.
:05:19
Seuls deux indices sont trouvés dans
son appartement de Greenwich Village.
:05:24
Une photo de Zelig avec Eugene O'Neill,
:05:28
et une de lui, dans le rôle de Pagliacci.
:05:35
Une piste les mène à Chinatown
:05:39
ou, dans une arrière-boutique,
:05:41
un curieux Oriental correspondant
à la description de Zelig est découvert.
:05:47
Suspicieux, les détectives
essaient d'ôter son déguisement
:05:51
mais ce n'en est pas un,
et une bagarre éclate.
:05:55
ll est emmené de force
à I'hôpital de Mandatant.
:06:00
Dans I'ambulance, il jure et peste
en chinois, du moins, on aurait dit.
:06:05
On lui enfile la camisole de force.
:06:09
Lorsqu'il sort du véhicule
20 minutes plus tard,
:06:12
chose incroyable,
il n'est plus chinois mais blanc.
:06:17
Des internes déconcertés
le mettent en observation.
:06:22
A 7h 00, Dr Eudora Fletcher,
une psychiatre, fait le tour des malades.
:06:29
Quand j'ai entendu parler de ce cas
pour la première fois,
:06:33
je n'ai rien trouvé d'étonnant.
:06:35
Et quand je I'ai vu
pour la première fois, c'était bizarre
:06:39
car je I'ai pris pour un docteur.
:06:43
Il avait une attitude très professionnelle.
:06:47
La jeune psychiatre Eudora Fletcher
est fascinée par Leonard Zelig.
:06:52
Elle persuade
ses collègues conservateurs
:06:55
de la laisser étudier ce nouveau patient.
:06:58
- Que faites-vous?
- Moi? Je suis psychiatre.