:13:03
Tentant une nouvelle approche,
Dr Fletcher hypnotise son patient.
:13:08
Dites-moi pourquoi
vous adoptez les caractéristiques
:13:12
de la personne avec laquelle vous êtes.
:13:14
C'est sécurisant.
:13:17
Qu'entendez-vous par "sécurisant"?
:13:21
C'est sécurisant d'être comme les autres.
:13:27
Vous voulez être en sécurité?
:13:31
Je veux être aimé.
:13:35
Sondant I'inconscient de Zelig,
Dr Fletcher assemble peu à peu
:13:39
les pièces du puzzle
comportemental de Zelig.
:13:43
Partageant son temps
entre I'hôpital et la bibliothèque,
:13:47
elle rédige son rapport.
:13:49
Des médecins réunis à huis clos écoutent
:13:52
Dr Fletcher décrire Zelig
comme un "caméléon humain".
:13:57
Tel le lézard qui a cette merveilleuse
capacité, pour se protéger,
:14:02
de changer de couleur et de se fondre
dans le milieu environnant,
:14:07
Zelig se protège aussi en se rendant
semblable aux êtres qui I'entourent.
:14:12
Les médecins I'écoutent
mais sont sceptiques.
:14:15
"Impossible," disent-ils. "Grotesque."
:14:17
"Si c'est un lézard,"
plaisante un docteur,
:14:20
"cessons de gaspiller
I'argent de I'hôpital
:14:23
et donnons-lui des mouches à manger."
:14:26
UNE FEMME MEDECIN DECLARE
AVOIR TROUVE UN CAMELEON HUMAIN
:14:29
ZELIG AFFECTE
PAR UNE MALADIE MENTALE UNIQUE
:14:32
C'EST TOUT DANS LA TETE
:14:36
On savait qu'on était sur un bon coup
car tous les éléments étaient réunis:
:14:40
romantisme et suspense.
:14:43
Et puis ce Zelig était
d'origine modeste.
:14:47
Le rédacteur est venu me voir et m'a dit:
:14:49
"Ted, je veux cette histoire
en première page, chaque jour."
:14:53
A cette époque, on aurait fait
n'importe quoi pour vendre.
:14:57
On enjolivait, on exagérait,
on maquillait un peu la vérité.