:20:03
Le pays entier se bouscule pour
apercevoir cette nouvelle merveille.
:20:14
LE PHENOMENE DE TOUS LES TEMPS
:20:18
La vente d'effigies,
pendant que son frère est exhibé,
:20:21
n'est qu'un début
pour Ruth Zelig et Martin Geist.
:20:25
L'entrée est payante.
Il y a deux démonstrations par jour
:20:28
pour voir les prouesses de Leonard.
:20:30
Il ne déçoit pas,
changeant d'apparence à la demande.
:20:36
Il est devenu une attraction,
une nouveauté, un monstre de foire.
:20:43
Ce film de 1935, Le mutant,
basé sur la vie de Zelig,
:20:49
résume bien I'atmosphère du moment.
:20:51
Il ne faut pas renoncer à Leonard.
Je sais que je peux le guérir.
:20:56
C'est sans espoir.
Même notre avocat le dit.
:20:59
Honnêtement, Dr Fletcher...
Puis-je vous appeler Eudora?
:21:03
Je sais que derrière son air hébété,
son regard morne,
:21:07
il y a un être humain
que je peux libérer.
:21:10
- Comment?
- Je trouverai quelque chose.
:21:13
Une technique. Quelle qu'elle soit,
elle devra rester secrète.
:21:17
Légalement,
il n'y a pas grand- chose à faire.
:21:19
lls se fichent de lui.
lls I'exploiteront.
:21:22
Ils n'y voient qu'une occasion
de s'enrichir. Regardez.
:21:25
Ils vendent déjà
cette poupée Leonard Zelig.
:21:28
Le film n'exagérait rien.
:21:30
Il y avait des stylos, des grigris,
des horloges et des jouets Leonard Zelig.
:21:35
Des montres, des livres,
une célèbre poupée Leonard Zelig,
:21:39
des tabliers, des oreillettes caméléon
:21:41
et un célèbre jeu Leonard Zelig.
:21:44
LE PETIT GARCON CAMELEON
:21:45
LEONARD ZELIG
ET LA MOMIE ESPIEGLE
:21:53
CHANGEZ-VOUS POUR LE DINER