:24:03
Tout le monde venait dans ma boite,
enfin, toutes les personnalités.
:24:09
Et parfois, quelqu'un amenait Zelig...
Leonard.
:24:17
Cole Porter était fasciné par Leonard
:24:21
et avait même écrit cette phrase
dans une chanson:
:24:26
"Tu es formidable, tu es Leonard Zelig."
:24:30
Mais il ne trouvait rien
qui rime avec "Zelig".
:24:34
MANHATTAN: LA STAR DU ZEIGFELD
FANNY BRICE ET SON MARI BILLY ROSE
:24:38
DONNENT UNE SERENADE A ZELIG
A L'HOTEL WESTBURY
:24:40
Je plane
:24:43
Parc'que je sens
qu'je flanche
:24:46
qu'je flanche
pour personne d'autre que toi.
:24:53
Tu m'as tapé dans I'oeil.
:24:55
Maintenant, je sens qu'je flanche
:24:58
Montre-moi cet anneau,
et j'sauterai directement dedans.
:25:03
J'avais I'habitude de voyager seule
:25:07
On a tenté de se mettre ensemble
:25:10
Et maintenant je vibre pour toi
:25:14
Hé, M. Zelig, tiens-toi prêt
:25:18
Parc'que je sens
qu'je flanche
:25:21
qu'je flanche
pour personne d'autre que toi.
:25:26
Wow!
:25:29
Bien que les spectacles enrichissent et
divertissent sa demi-soeur et son amant,
:25:33
I'existence de Zelig est inexistante.
:25:37
Dénué de personnalité
:25:39
et de qualités humaines
perdues dans le tourbillon de la vie,
:25:43
il est assis seul, le regard dans le vide,
:25:46
comme un pantin, un être falot,
un monstre de foire.
:25:51
Lui qui ne rêvait
que de s'intégrer, d'être affilié,
:25:55
de passer inaperçu auprès
de ses ennemis et d'être aimé,
:25:58
n'est ni intégré, ni affilié,
mais surveillé par ses ennemis