:26:03
et aimé de personne.
:26:06
Le comité de I'hôpital
s'est empressé d'oublier Zelig.
:26:10
Seule Dr Fletcher continue
de se battre pour lui.
:26:14
Le tribunal rejette son appel.
:26:17
Pendant toute la bataille juridique,
:26:20
elle est souvent en compagnie de
son avocat Charles Koslow.
:26:24
Il tombe amoureux d'elle
et la demande en mariage.
:26:28
Elle est partagée.
:26:31
A contrecoeur, elle abandonne tout espoir
de récupérer Leonard Zelig.
:26:38
Cet été-là,
Geist a prévu une tournée en Espagne.
:26:42
C'est la dernière étape
d'une tournée européenne très réussie.
:26:47
Les rapports entre Martin Geist
et Ruth Zelig sont tendus.
:26:52
lls se sont détachés I'un de I'autre
et se disputent fréquemment.
:26:57
La situation empire
quand elle rencontre Luis Martinez,
:27:01
un torero médiocre et pusillanime
dont elle tombe amoureuse.
:27:07
Bien qu'il veuille
impressionner Ruth Zelig,
:27:09
Martinez fait montre de sa panique
habituelle dans I'arène.
:27:13
Mais la chance est de son coté car
le taureau se fait un traumatisme crânien.
:27:18
Martinez s'en attribue le mérite.
ll coupe I'oreille du taureau
:27:22
qu'il présente
à sa maîtresse avec bravade.
:27:26
Ce soir-là, rongé par la jalousie,
Martin Geist retourne à I'hôtel
:27:30
et affronte Ruth Zelig.
ll veut I'oreille.
:27:35
Elle refuse. Geist réclame
I'oreille avec insistance.
:27:40
Ils se disputent farouchement et Martinez
est trouvé caché dans un placard.
:27:44
Geist sort un revolver et I'abat.
:27:47
ll pointe I'arme sur la demi-soeur de Zelig
et la tue, puis se tue à son tour.
:27:52
Dans un débordement
de jalousie violente,
:27:55
la vie de Leonard Zelig
prend un nouveau virage.