:39:01
Vous devriez consulter.
:39:04
La nuit dernière,
:39:05
j'ai rêvé que je tombais dans les flammes.
Qu'est-ce que ça veut dire?
:39:11
C'est effroyable. Je ne sais pas.
:39:13
Je vous en prie.
Je sais que je suis un cas complexe.
:39:16
- Je me sens vraiment mal.
- De quoi est- ce que je souffre?
:39:20
Qu'en sais-je? Je ne suis pas docteur.
:39:22
- Ah bon?
- Non. Le suis- je?
:39:24
- Qui êtes-vous?
- Qu'entendez-vous par là?
:39:27
- Vous en avez de ces questions!
- Leonard Zelig.
:39:30
- Oui, sans aucun doute. Qui est-il?
- Vous.
:39:33
Non, je ne suis rien ni personne.
:39:37
Rattrapez-moi, je tombe.
:39:40
Profitant de ce trouble de I'identité,
:39:42
Dr Fletcher I'a manipulé de façon
à le désorienter momentanément.
:39:46
Ainsi vulnérable,
elle I'hypnotise rapidement.
:39:50
Grâce à la suggestion post-hypnotique,
elle pourra induire la transe à volonté.
:39:56
Mon frère me bat.
:39:59
Ma soeur bat mon frère.
:40:03
Mon père bat ma soeur,
mon frère et moi.
:40:09
Ma mère bat mon père,
ma soeur, mon frère et moi.
:40:16
Les voisins battent notre famille.
:40:20
Les voisins des voisins les battent
et battent notre famille.
:40:26
J'ai douze ans.
:40:29
Je rentre dans une synagogue.
:40:32
Je demande au rabbin le sens de la vie.
:40:36
Il m'explique le sens de la vie,
:40:40
mais il me I'explique en hébreu.
:40:43
Je ne comprends pas I'hébreu.
:40:47
Il me propose alors
des cours d'hébreu pour 600 dollars.
:40:52
La thérapie de Dr Fletcher
comporte deux volets.
:40:56
Dans I'état hypnotique, fouiller
puis restructurer sa personnalité.