:42:03
Vos pancakes...
:42:05
Ils sont... Je les jette à la poubelle
quand vous ne regardez pas.
:42:10
Quant à vos plaisanteries!
:42:13
Vous vous croyez drôle
:42:15
alors qu'elles sont longues à mourir
et inintéressantes.
:42:20
Je vois. Quoi d'autre?
:42:26
J'ai envie de coucher avec vous.
:42:33
Voilà qui me surprend.
Je pensais que vous ne m'aimiez pas.
:42:38
Je vous aime.
:42:41
Vraiment?
:42:44
Vous êtes adorable, parce que...
:42:47
Vous n'êtes pas aussi maligne
que vous le pensez.
:42:50
Vous avez les idées embrouillées,
:42:53
vous êtes nerveuse,
et la pire cuisinière qui soit.
:42:57
Vos pancakes...
:42:59
Je vous aime.
:43:02
Je veux m'occuper de vous.
:43:05
Mais plus de pancakes.
:43:18
Moi qui voulais me servir de Leonard
pour me faire une réputation,
:43:22
j'avais maintenant des sentiments
très forts à son égard.
:43:25
Je ne m'étais jamais trouvée jolie.
:43:28
Je n'avais jamais connu de vrai amour.
:43:30
Charles Koslow était le type d'homme
que ma mère voulait que j'épouse.
:43:40
Contente de ses progrès,
:43:43
Dr Fletcher amène son patient
:43:45
chez sa soeur qui habite les environs.
:43:49
Meryl Fletcher est aviatrice,
excellente pilote de métier.
:43:54
Eudora Fletcher est pilote amateur,
:43:57
et ensemble, ils passent I'après-midi
à évoquer de vieilles histoires.