:45:00
Allez-vous vraiment épouser cet avocat?
:45:03
Je préférerais que vous ne le fassiez pas.
:45:06
Non, je ne suis pas d'accord.
Ce Mussolini est un raté.
:45:14
Fera-t-on I'amour un jour?
:45:17
Trois mois se sont écoulés
et le comité souhaite examiner le patient.
:45:21
Dr Fletcher dit qu'il est trop tôt
pour que Zelig voyage.
:45:24
Les docteurs acceptent de se déplacer.
:45:27
La date est fixée à dans quatre jours.
:45:30
Si les progrès sont jugés insuffisants,
le dossier lui sera retiré.
:45:37
Je me souciais qu'il n'ait jamais aucun
souvenir de son état hypnotique,
:45:43
et je me demandais s'il y avait
un moyen de résoudre ce problème.
:45:48
Je m'inquiétais également
qu'en présence de fortes personnalités,
:45:54
il en perde la sienne.
:45:57
Dimanche midi. Les médecins arrivent.
:46:00
Ils sont accueillis
par Eudora Fletcher et Leonard Zelig
:46:03
qui leur font visiter les lieux.
:46:06
Dr Fletcher est sur ses gardes
:46:08
tandis que Leonard Zelig
parait calme et à I'aise.
:46:11
Malgré le fait qu'il est entouré
de médecins, il ne devient pas I'un d'eux.
:46:17
Tout semble se dérouler parfaitement
:46:20
jusqu'au moment ou Dr Henry Mayerson
fait innocemment remarquer
:46:24
que c'est une belle journée.
:46:27
Zelig dit au Dr Mayerson
qu'il n'est pas d'accord avec lui.
:46:33
Dr Mayerson est soufflé de la force
avec laquelle Zelig le contredit.
:46:38
Il lui fait remarquer
que le soleil brille et qu'il fait doux.
:46:43
Zelig, qui a été habitué à formuler
ses opinions haut et fort, est trop agressif.
:46:48
Il a été façonné un peu trop
dans le sens inverse.
:46:51
Il a maintenant des avis sur tout
:46:53
et ne tolère pas
qu'on ne soit pas d'accord avec lui.
:46:57
J'étais allée trop loin dans I'autre sens.