:44:04
Au fil des semaines, Zelig commence
:44:07
à s'ouvrir de plus en plus,
à faire part de ses opinions.
:44:11
Méfiant au départ, il devient vite expansif.
:44:15
Je détestais ma belle-mère
et je me fiche que ça se sache.
:44:21
J'adore le base-ball.
:44:24
Même si ça ne rime à rien,
c'est beau à regarder.
:44:31
Je suis un démocrate. Je I'ai toujours été.
:44:36
Puis-je dire que je ne suis pas d'accord
que vous me filmiez?
:44:39
- Bien sur.
- Et puis Brahms est franchement
:44:43
trop mélodramatique pour moi.
:44:48
Il faut être soi-même
et savoir décider par soi-même,
:44:52
même quand cela nécessite du courage.
Sinon, on est un robot, un lézard.
:45:00
Allez-vous vraiment épouser cet avocat?
:45:03
Je préférerais que vous ne le fassiez pas.
:45:06
Non, je ne suis pas d'accord.
Ce Mussolini est un raté.
:45:14
Fera-t-on I'amour un jour?
:45:17
Trois mois se sont écoulés
et le comité souhaite examiner le patient.
:45:21
Dr Fletcher dit qu'il est trop tôt
pour que Zelig voyage.
:45:24
Les docteurs acceptent de se déplacer.
:45:27
La date est fixée à dans quatre jours.
:45:30
Si les progrès sont jugés insuffisants,
le dossier lui sera retiré.
:45:37
Je me souciais qu'il n'ait jamais aucun
souvenir de son état hypnotique,
:45:43
et je me demandais s'il y avait
un moyen de résoudre ce problème.
:45:48
Je m'inquiétais également
qu'en présence de fortes personnalités,
:45:54
il en perde la sienne.
:45:57
Dimanche midi. Les médecins arrivent.