Zelig

1:02:04

Le ressentiment du public
atteint son paroxysme,

1:02:08

et à la veille de son jugement,
Leonard Zelig disparaît.

1:02:12

MORALITE

1:02:15

LA MENACE ZELIG

1:02:21

C'est votre préfet de police
qui vous parle,

1:02:23

pour vous annoncer
une nouvelle nationale:

1:02:26

Leonard Zelig a disparu.
A la veille de son jugement

1:02:29

pour une série de crimes et délits divers,

1:02:32

allant de la polygamie à la fraude,
il s'est volatilisé.

1:02:37

Nous sommes à la recherche d'indices
et de quiconque détiendrait

1:02:41

des informations pouvant
mener à son arrestation.

1:02:45

Ma soeur était anéantie.

1:02:49

Elle essayait de paraître calme,
mais elle était bouleversée.

1:02:55

Elle n'était pas du genre
à étaler ses émotions en public,

1:03:00

sauf quand il s'agissait de Leonard.

1:03:07

Dr Fletcher et la police
confèrent quotidiennement.

1:03:10

Ensemble, ils font des appels publics,
espérant un indice.

1:03:14

Hormis quelques canulars,
le résultat est nul.

1:03:19

Des mois s'écoulent
sans la moindre nouvelle de Zelig.

1:03:22

Les voitures sont fouillées.
Les fausses pistes abondent.

1:03:27

On retrouve sa veste au Texas.

1:03:29

Une chasse à I'homme
est lancée, en vain.

1:03:32

Il a été soi-disant vu
à Chicago, en Californie.

1:03:36

On peut voir dans cette photo
un homme lui ressemblant,

1:03:39

dans un groupe mariachi du Mexique.

1:03:46

Dr Fletcher continue de rechercher Zelig

1:03:49

mais les espoirs s'amenuisent
chaque jour davantage.

1:03:52

Je pensais à Leonard nuit et jour,

1:03:54

me disant combien il me manquait
et combien je I'aimais,

1:03:57

repensant aux merveilleux
instants partagés.