1:11:03
qui grandiront et deviendront un jour
de grands docteurs et de grands patients.
1:11:17
C'est un grand moment d'émotion.
1:11:20
Je suis heureuse
d'avoir survécu pour le voir.
1:11:23
Je n'avais jamais piloté de ma vie,
ce qui prouve ce qu'on peut faire
1:11:27
quand on est complètement psychotique.
1:11:36
C'était un paradoxe,
1:11:37
car ce qui lui avait permis
de réaliser cet exploit extraordinaire
1:11:41
était son habilité à se transformer.
1:11:45
Par conséquent, sa maladie a aussi été
la cause même de son salut.
1:11:50
C'est intéressant de voir
les choses sous cet angle-là,
1:11:54
que c'est son trouble psychique
qui a fait de lui un héros.
1:12:01
C'est totalement absurde.
1:12:03
Ce type a ce don étrange,
cette particularité étonnante
1:12:09
et, pendant un temps,
tout le monde I'aime,
1:12:12
puis plus personne ne I'aime.
1:12:14
Il réalise alors cette acrobatie aérienne
1:12:18
et de nouveau tout le monde I'aime.
Voilà ce qu'étaient les années 20.
1:12:22
En y réfléchissant bien, I'Amérique a-t-elle
beaucoup changé? Je ne le crois pas.
1:12:29
Une fois tous les problèmes
juridiques réglés,
1:12:32
Leonard Zelig
et Eudora Fletcher se marient.
1:12:36
Une cérémonie simple
capturée sur un film amateur.
1:12:59
"Voulant se faire aimer,
il devint malléable à I'infini,"