:06:01
Zbunjeni deurni smestili su ga
u sobu za hitne sluèajeve...
:06:03
radi posmatranja.
:06:05
U 7 a.m., Dr. Eudora Fletcher,
psihijatar...
:06:09
imala je uobièajenu vizitu.
:06:12
Kad sam prvi put èula
za ovaj hitan sluèaj...
:06:15
nisam pomislila
nita neobièno...
:06:17
i kad sam ga prvi put
pogledala...
:06:20
bilo je èudno jer sam ga
zamijenila sa doktorom.
:06:26
imao je vrlo profesionalno
dranje.
:06:29
Kao mlad psihijatar...
:06:31
Eudora Fletcher je bila opèinjena
Leonardom Zeligom.
:06:34
Uvjerila je konzervativce
u bolnici...
:06:37
da joj dozvole da sprovede
ispitivanje novog pacijenta.
:06:40
Èime se bavite?
:06:42
Oh, ja? psihijatar sam.
:06:45
Uglavnom radim sa
paranoidnim zabludama.
:06:49
Recite mi neto o tome.
:06:51
Nema mnogo da se kae.
:06:52
veæinom radim u
Europi...
:06:55
napisao sam nekoliko
psihoanalitièkih èlanaka.
:06:58
radio sam sa Freudom u Beèu.
:07:00
Provalili smo koncept
penis-zavisti .
:07:03
Freud je tvrdio da se to
odnosi samo na ene.
:07:07
Nije da nije znao o
èemu govori.
:07:11
Bio je to skup psiho
brbljarija...
:07:14
neto je èuo...
:07:16
ili je
proèitao.
:07:18
Smijeno je to je
njegova prièa prilièno pitka...
:07:20
i moe biti vrlo
uvjerljiva...
:07:22
nekome
tko ne zna ni toliko o tome.
:07:25
TKO JE bio taj Leonard Zelig
koji je stvarao...
:07:28
tako raznovrsne utiske
svuda?
:07:30
Sve to se zna o njemu
je da je bio sin...
:07:34
jevrejskog glumca
po imenu Morris Zelig...
:07:37
èija je uloga Puka...
:07:39
u ortodoksnoj verziji
"Sna letnje noæi"...
:07:42
bila hladno primljena.
:07:44
Drugi brak
Zeliga starijeg...
:07:46
Bio je obeleen stalnim nasilnim
svaðama, toliko da...
:07:50
premda je porodica ivjela
iznad kuglane...
:07:53
Kuglana se alila
na buku.
:07:56
Kao djeèak, Leonard je èesto
bio maltretiran od strane anti-semita.