:12:02
Zelig brzo postaje
jedan od njih.
:12:05
to li æe sljedeæe smisliti?
:12:07
Za to vrwmw, Amerikanci svuda
razlièito reagiraju.
:12:12
elio bih da sam Lenny Zelig,
èovjek koji se mijenja.
:12:16
Mijenjao bih se u razne ljude.
:12:18
Jednog dana moje elje
postat æe stvarnost.
:12:20
Leonard Zelig je
jedan od najfinih dentlmena...
:12:24
u cijelim USA.
:12:26
On je maèja piama.
:12:30
Pokuavajuæi nov prilaz...
:12:32
Dr. Fletcher izloila ga je
hipnozi.
:12:35
Recite zato prisvajate
osobine...
:12:39
osobe sa kojom ste.
:12:41
-sigurno je.
-Kako to mislite sigurno?
:12:46
Sigurno...
:12:49
je biti kao drugi.
:12:52
elite biti sigurni?
:12:56
elim da me vole.
:13:01
Ispitujuæi Zeligovu podsvest...
:13:02
Dr. Fletcher postepeno
slae sliku...
:13:05
zagonetke Zeligovog ponaanja.
:13:08
Provodeæi svoje vrijeme
izmeðu bolnice...
:13:10
i biblioteke u 42oj ulici,
ona pie svoj izvjetaj.
:13:14
Zatvoreni sastanak
doktora slua...
:13:17
kako Dr. Fletcher opisuje Zeliga
kao ljudskog kameleona.
:13:21
Kao ovaj guter
prirodno obdaren...
:13:24
èudesnim
zatitnim mehanizmima...
:13:26
koji mu omoguæavaju
da promjeni boju...
:13:28
i stopi se sa
neposrednom okolinom...
:13:31
Zelig, takoðer, titi sebe...
:13:33
postajuæi
ma tKO iz okoline.
:13:36
Doktori sluaju,
a njihova reakcija je skeptièna.
:13:39
"Nemoguæe," oni tvrde.
"Besmislica."
:13:41
"Ako je on guter,"
naalio se jedan...
:13:44
"onda ne treba troiti bolnièke
pare na njegovu hranu...
:13:47
"veæ mu treba nahvatati
malo muha."
:13:50
Èovjek kameleon i doktorica
se gotive
:13:52
ZELIG PATI OD JEDINSTVENE
MENTALNE BOLESTI
:13:55
SVE JE U GLAVI
:13:58
Znamo imati
dobru prièu ovaj put...