Zelig
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
tako bar kaže legenda.
:52:03
To je više stvar
simbolizma.

:52:05
Za Marksiste bio
je jedno.

:52:08
Katolièka crkva nije mu
nikad oprostila...

:52:10
za incident u Vatikanu.
:52:12
Amerikanci...
:52:13
tokom muka depresije
smatrali su ga...

:52:17
simbolom
moguænosti...

:52:19
poboljšanja sebe
i samoispunjenja.

:52:22
I naravno Frojdovci,
su bili na potezu.

:52:25
Mogli su da ga tumaèe
kako žele.

:52:28
Sve je simbolizam...
:52:30
ali nije bilo dvojice
koja bi se složila oko smisla.

:52:34
Ne znam može li se to nazvati
trijumfom psihoterapije.

:52:36
više kao trijumf
estetskih instinkta.

:52:39
Dr. Fletcherina tehnika
nije dugovala ništa...

:52:42
ondašnjim školama
psihoterapije...

:52:44
veæ je sama osjeæala što treba
i to obezbeðivala.

:52:47
Bilo je to,na svoj naèin...
:52:49
znaèajno kreativno
dostignuæe.

:52:51
Kad razmišljam o tome,
izgleda mi da njihova prièa...

:52:54
oslikava dosta jevrejskih
iskustava u Americi--

:52:57
velika potreba uguravanja
nalaženja mjesta za sebe...

:53:01
a onda asimilovanja
u kulturu.

:53:04
On je želio da se stopi
kao lud.

:53:14
Život Eudore Fletcher
takoðer se promijenio...

:53:17
zbog tog iskustva.
:53:19
Za nju, slava i prepoznavanje
bile su prazne nagrade...

:53:22
i nisu ispunjavale
adolescentne fantazije...

:53:25
koje su podstrekivale njenu
ambiciju.

:53:27
Ona i njen pacijent
su se zaljubili...

:53:30
tako da nije bilo èudno
kad je napustila...

:53:33
brzonapredujuæeg
advokata Koslova...

:53:35
i objavila zaruke
sa Zeligom.


prev.
next.