:05:01
New York City.
Néhány hónappal késõbb.
:05:05
A rendõrség egy hivatalnok,
bizonyos Leonard Zelig...
:05:09
eltûnésének ügyében nyomoz.
:05:10
A házinénije és a munkáltatója is...
:05:13
jelezték az eltûnését.
:05:15
Mindketten különös, senkivel sem
érintkezö kis emberként írták le.
:05:19
Két nyomra bukkannak Zelig
Greenwich Village-i lakásán.
:05:22
Két fotóra. Az egyiken Zelig
Eugene O'Neill-lel látható, ...
:05:28
a másikon önmagában, Pagliacci-ként.
:05:34
Ezen a nyomom elindulva a kutatás
a Kínai negyedbe vezet, ...
:05:39
ahol egy kínai szervezet épületének hátsó részében...
:05:42
egy furcsa kinézetû keleti férfire bukkannak, ...
:05:44
akire illik Leonard Zelig személyleírása.
:05:48
Mivel gyanús, a nyomozók megpróbálják
eltávolítani a maszkját, ...
:05:51
de mivel az nem maszk, kitör a verekedés.
:05:56
Erõszakkal elvezetik
és a Manhattan Kórházba szállítják.
:05:59
A mentõautóban egyfolytában
nagy hangon káromkodik, ...
:06:03
mégpedig -úgy tûnik- eredeti kínai nyelven.
:06:05
Ráhúzzák a kényszerzubbonyt.
:06:08
Mikor húsz perccel késõbb elõbukkan a mentõautóból, ...
:06:12
hihetetlen módon már nem kínai
a kinézete, hanem kaukázusi.
:06:17
A meghökkent orvosok egy
kórházi szobában helyezik el ...
:06:20
további kivizsgálásra.
:06:22
Reggel 7 órakor Dr. Eudora Fletcher,
a pszichiáternõ ...
:06:25
szokásos körútjára indul.
:06:29
Amikor elõször hallottam errõl az esetrõl, ...
:06:32
még nem gondoltam semmi különösre, ...
:06:34
de amikor megláttam ezt az embert ...
:06:37
egy kicsit furcsa volt, mert
kiköpött orvosnak tûnt.
:06:43
Kifejezetten hivatásosnak a viselkedése alapján.
:06:46
Eudora Fletchert, mint pályakezdõ pszichiátert, ...
:06:48
teljesen elbûvöli Leonard Zelig.
:06:51
Meggyõzi a kórház konzervatív vezetését, ...
:06:55
hogy engedélyezzék számára egy
vizsgálat elvégzését az új páciensen.
:06:58
Szóval, mivel foglalkozik?