:07:00
Ja, én? Pszichiáter vagyok.
:07:03
Fõként érzékcsalódásos paraniásokkal foglalkozom.
:07:07
Meséljen róla.
:07:09
Nem sok mindent lehet róla mondani.
:07:11
Fõleg a kontinensen dolgozom, ...
:07:13
és már egy jó pár tanulmányt
készítettem a pszichoanalízis témakörében.
:07:16
Bécsben Freuddal dolgoztam.
:07:19
Kidolgoztunk egy átfogó
elméletet a péniszirigységrõl.
:07:22
Freud úgy érezte, hogy az egészet
a nõkre kéne leszûkíteni.
:07:26
Szóval nem volt sok értelme annak, amit mondott.
:07:30
Az egész valamiféle pszichológia
halandzsa volt, olyan fogalmakkal, ...
:07:33
amelyeket már hallott vagy ...
:07:35
olvasott azelõtt valahol.
:07:37
Az volt a legviccesebb, hogy az
egészet olyan folyékonyan adta elõ, ...
:07:40
hogy bárkit meggyõzött volna azok közül, ...
:07:42
akik nem ismerik közelrõl ezeket a fogalmakat.
:07:45
Ki volt ez a Leonard Zelig, aki ...
:07:48
ennyiféle nyomot hagyott maga után mindenfelé?
:07:50
Mindössze annyit tudunk róla, hogy ...
:07:54
Morris Zelignek, egy zsidó színésznek a fia.
:07:57
Morris Zelig alakította Puck-ot
:07:59
a "Szent Iván-éji álom" egy ortodox változatában,
:08:02
és ez az alakítása hûvös fogadtatásra talált.
:08:05
Az idõsebb Zelig második házasságára ...
:08:07
a folytonos erõszakoskodás, veszekedés
volt a jellemzõ, olyannyira, hogy ...
:08:11
bár a család egy tekepálya fölött lakott, ...
:08:14
a tekepálya tulajdonosa feljelentette
õket csendháborításért.
:08:17
A fiatal Leonard állandóan ki volt
téve az antiszemiták zaklatásának.
:08:21
A szülei, akik sohasem álltak az õ oldalán ...
:08:24
és õt okolták mindenért,
az antiszemitákkal értettek egyet.
:08:29
Gyakran büntették úgy Leonardot, hogy
bezárták egy sötét szekrénybe.
:08:32
Amikor nagyon mérgesek voltak, ...
:08:34
õk is bemásztak utána.
:08:37
A halálos ágyán Morris Zelig
azt mondta a fiának, ...
:08:40
hogy az élet egy értelmetlen,
fájdalmas lidércnyomás, ...
:08:43
és az egyetlen tanács, amit adhat, az az,
hogy mindig tartson készenlétben kötelet.
:08:48
Bár Leonard bátyjának, Jacknek
idegösszeroppanása volt, ...
:08:51
és nõvére, Ruth áruházi tolvajként
és alkoholistáként volt híres, ...
:08:55
úgy tûnt, hogy Leonard Zelig
alkalmazkodott az élethez.
:08:58
Valamiképpen megállta a helyét.