:11:00
hogy a páciensének rendellenessége ...
:11:03
nem annyira fiziológiai,
:11:05
mint inkább pszichológiai eredetû.
:11:08
Azon a véleményen van, hogy
Zelig ingatag lelki alkata ...
:11:11
felelõs az átváltozásokért.
:11:13
Az orvosi testület nem ért egyet az elképzeléseivel.
:11:18
Arra a következtetésre jutnak, hogy
Zelig betegsége ...
:11:20
hátgerincének rossz elhelyezkedésére
vezethetõ vissza.
:11:24
A vizsgálatok nem igazolják ezt az elképzelést, ...
:11:26
és átmeneti problémákat okoznak a páciensnél.
:11:31
Most már a sajtó és a közvélemény
minden hírmorzsára lecsap, ...
:11:35
teljesen belemélyedve ezáltal
ebbe a valós emberi drámába.
:11:38
A Manhattan Kórházban a szappanopera folytatódik.
:11:42
Ezen a reggelen az orvosok felfedik
néhány kísérletük eredményét.
:11:45
Néhány nõt helyeztek el a páciens közelében, ...
:11:49
de ez nem idézett elõ nála átváltozást.
:11:51
Ez a szaktekintélyeket arra
a következtetésre juttatta, hogy ...
:11:53
a jelenség nem jelentkezik nõk esetén.
:11:55
Az orvosok kísérleteket fognak folytatni
egy törpével és egy csirkével is.
:11:59
"Egy kórházi beteg megdöbbenti az orvosokat."
:12:02
"Olyan hétköznapi ember, aki
változtatni tudja a külsejét."
:12:05
Leonard Zelig még mindig tanácstalanságban tartja ...
:12:08
a New York-i Manhattan Kórház tudósait, ...
:12:11
ahol a számos vizsgálat után sem sikerült ...
:12:13
tisztázni az elképesztõ átváltozások igazi természetét.
:12:16
Az orvosok kérésére ...
:12:19
szembesítették két túlsúlyos férfivel.
:12:22
Amint a férfiak az elhízottságukról
kezdtek társalogni, ...
:12:24
az eleinte hallgatag Zelig ...
:12:27
rejtélyes módon felszedett magára 250 fontot.
:12:30
Egy másik alkalommal
két néger férfi jelenlétében ...
:12:33
Zelig pillanatok alatt feketévé változott.
:12:37
Vajon mi következik?
:12:39
Mindeközben az amerikaiak mindegyikének kialakul
a saját véleménye az üggyel kapcsolatosan.
:12:44
Én szeretnék Leonard Zelig,
az átváltozó ember lenni.
:12:48
Több különbözõ személy lehetnék, ...
:12:50
és egy nap talán minden álmom valóra válna.
:12:52
Leonard Zelig a legkíválóbb férfiú ...
:12:57
az Egyesült Államokban.
:12:59
Õ a legnagyobb attrakció.