:12:02
"Olyan hétköznapi ember, aki
változtatni tudja a külsejét."
:12:05
Leonard Zelig még mindig tanácstalanságban tartja ...
:12:08
a New York-i Manhattan Kórház tudósait, ...
:12:11
ahol a számos vizsgálat után sem sikerült ...
:12:13
tisztázni az elképesztõ átváltozások igazi természetét.
:12:16
Az orvosok kérésére ...
:12:19
szembesítették két túlsúlyos férfivel.
:12:22
Amint a férfiak az elhízottságukról
kezdtek társalogni, ...
:12:24
az eleinte hallgatag Zelig ...
:12:27
rejtélyes módon felszedett magára 250 fontot.
:12:30
Egy másik alkalommal
két néger férfi jelenlétében ...
:12:33
Zelig pillanatok alatt feketévé változott.
:12:37
Vajon mi következik?
:12:39
Mindeközben az amerikaiak mindegyikének kialakul
a saját véleménye az üggyel kapcsolatosan.
:12:44
Én szeretnék Leonard Zelig,
az átváltozó ember lenni.
:12:48
Több különbözõ személy lehetnék, ...
:12:50
és egy nap talán minden álmom valóra válna.
:12:52
Leonard Zelig a legkíválóbb férfiú ...
:12:57
az Egyesült Államokban.
:12:59
Õ a legnagyobb attrakció.
:13:03
Dr. Fletcher új utakat keresve ...
:13:05
a páciensét hipnózisnak veti alá.
:13:08
Mondd meg nekem, hogy miért veszed át
annak a személynek a jellegzetességeit, ...
:13:12
aki veled van!
:13:14
-Biztonságos.
-Hogy érted azt, hogy biztonságos?
:13:20
Biztonságos...
:13:23
olyannak lenni, mint a többiek.
:13:26
Biztonságban szeretnél lenni?
:13:30
Azt akarom, hogy szeressenek.
:13:35
Zeliget eszméletlen állapotában vizsgálva ...
:13:36
Dr. Fletcher fokozatosan illeszti össze ...
:13:39
Zelig viselkedésének kirakójáték-darabkáit.
:13:42
A kórház és 42. utcai könyvtár között ingázva ...
:13:45
az orvosi beszámolóját írja.
:13:49
Egy zártkörû megbeszélésen
az orvosok tanúi lehetnek, hogy ...
:13:51
Dr. Fletcher úgy jellemzi Zeliget,
mint egy emberi kaméleont.
:13:56
Olyan, mint ez a bizonyos gyík,
melyet a természet megajándékozott ...
:13:59
egy csodálatos védekezõ mechanizmussal, ...