:13:03
Dr. Fletcher új utakat keresve ...
:13:05
a páciensét hipnózisnak veti alá.
:13:08
Mondd meg nekem, hogy miért veszed át
annak a személynek a jellegzetességeit, ...
:13:12
aki veled van!
:13:14
-Biztonságos.
-Hogy érted azt, hogy biztonságos?
:13:20
Biztonságos...
:13:23
olyannak lenni, mint a többiek.
:13:26
Biztonságban szeretnél lenni?
:13:30
Azt akarom, hogy szeressenek.
:13:35
Zeliget eszméletlen állapotában vizsgálva ...
:13:36
Dr. Fletcher fokozatosan illeszti össze ...
:13:39
Zelig viselkedésének kirakójáték-darabkáit.
:13:42
A kórház és 42. utcai könyvtár között ingázva ...
:13:45
az orvosi beszámolóját írja.
:13:49
Egy zártkörû megbeszélésen
az orvosok tanúi lehetnek, hogy ...
:13:51
Dr. Fletcher úgy jellemzi Zeliget,
mint egy emberi kaméleont.
:13:56
Olyan, mint ez a bizonyos gyík,
melyet a természet megajándékozott ...
:13:59
egy csodálatos védekezõ mechanizmussal, ...
:14:01
mely képessé teszi arra,
hogy megváltoztassa a saját színét,
:14:03
és ezáltal beolvadjon a környetébe.
:14:06
Zelig ugyancsak önmagát védi azzal, hogy ...
:14:09
hasonul ahhoz, aki a környezetében tartózkodik.
:14:12
Az orvosok skeptikusan fogadják
a doktornõ beszámolóját.
:14:15
"Lehetetlen." -mondják-
"Nevetséges."
:14:17
"Ha a páciens valóban egy gyík,"
-gúnyolódik az egyik doktor- ...
:14:20
"akkor fölösleges pénzt költenünk az etetésére, ..."
:14:23
"elég ha fogunk neki pár legyet."
:14:26
"Egy doktornõ szerint
emberi kaméleont találtak."
:14:29
"Azt mondják, Zelig egyedülálló
mentális zavarban szenved."
:14:32
"Ez az egész a fejében van!"
:14:35
Jól tudtuk, hogy ez egy nagyon jó sztori, ...
:14:38
mivel benne volt minden,
aminek benne kellett lennie.
:14:41
Románc, izgalom.
:14:43
Itt volt ez a fickó, Zelig,
aki szegény sorból származott.
:14:46
A helyi hírek szerkesztõje magához hivatott, hogy ...
:14:48
"Ted, azt akarjuk, hogy ez a sztori
minden nap ott legyen a címlapon."
:14:53
Azokban az idõkben mindent megtettünk,
hogy az emberek vigyék az újságjainkat.
:14:57
Végy egy sztorit, cicomázd ki,