:14:01
mely képessé teszi arra,
hogy megváltoztassa a saját színét,
:14:03
és ezáltal beolvadjon a környetébe.
:14:06
Zelig ugyancsak önmagát védi azzal, hogy ...
:14:09
hasonul ahhoz, aki a környezetében tartózkodik.
:14:12
Az orvosok skeptikusan fogadják
a doktornõ beszámolóját.
:14:15
"Lehetetlen." -mondják-
"Nevetséges."
:14:17
"Ha a páciens valóban egy gyík,"
-gúnyolódik az egyik doktor- ...
:14:20
"akkor fölösleges pénzt költenünk az etetésére, ..."
:14:23
"elég ha fogunk neki pár legyet."
:14:26
"Egy doktornõ szerint
emberi kaméleont találtak."
:14:29
"Azt mondják, Zelig egyedülálló
mentális zavarban szenved."
:14:32
"Ez az egész a fejében van!"
:14:35
Jól tudtuk, hogy ez egy nagyon jó sztori, ...
:14:38
mivel benne volt minden,
aminek benne kellett lennie.
:14:41
Románc, izgalom.
:14:43
Itt volt ez a fickó, Zelig,
aki szegény sorból származott.
:14:46
A helyi hírek szerkesztõje magához hivatott, hogy ...
:14:48
"Ted, azt akarjuk, hogy ez a sztori
minden nap ott legyen a címlapon."
:14:53
Azokban az idõkben mindent megtettünk,
hogy az emberek vigyék az újságjainkat.
:14:57
Végy egy sztorit, cicomázd ki,
:15:00
néhol túlozz egy kicsit, játssz el az igazsággal!
:15:02
Itt volt ez a sztori. Egy született sztori.
:15:05
Csak a színtiszta igazságot kellett
leírnunk, és az emberek vették az újságot.
:15:08
Ilyesmi soha azelõtt nem történt.
:15:10
Egyik napról a másikra
Leonard Zelig lesz ...
:15:12
minden körben a legfõbb társalgási téma, ...
:15:14
melyet élvezettel és csodálattal
vitatnak meg egymással az emberek.
:15:17
Nincs társasági összejövetel
Leonard Zelig vicc nélkül, ...
:15:21
és a táncõrületeknek ebben az évtizedében ...
:15:24
egy új divathullám söpör végig a nemzeten.