:26:01
hanem ellenségek felügyelik
és teljesen elhagyagolják.
:26:05
A kórház vezetése közben
teljesen megfeledkezik Zeligrõl.
:26:10
Csupán Dr. Fletcher harcol még mindig
Zelig felügyeletéért.
:26:13
A bíróság elutasítja a legutóbbi beadványát.
:26:17
A joggal vívott hõsies csatározásai során ...
:26:19
sokszor látható az ügyvédje,
Charles Koslow társaságában, ...
:26:23
aki beleszeret a doktornõbe ...
:26:26
és megkéri a kezét.
:26:29
Dr. Fletcher habozik.
:26:30
Sajnálatos módon kezdi feladni a reményt, ...
:26:33
hogy valaha is sikerül
meggyógyítania Leonard Zeliget.
:26:36
Azon a nyáron Geist Spanyolországba
utaztatja a csapatot.
:26:41
Ez a minden képzeletet felülmúlóan
sikeres európai turné ...
:26:45
utolsó állomása.
:26:47
Martin Geist és Ruth Zelig között
a viszony azonban ...
:26:50
kissé feszültté válik.
:26:52
Ráuntak egymásra ...
:26:54
és gyakran veszekednek.
:26:56
A helyzet még inkább súlyosbodik,
mikor Ruth Zelig találkozik ...
:27:00
Luis Martinezzel, egy közepes
és gyáva torreádorral,
:27:03
akivel egymásba szeretnek.
:27:06
Bár igyekszik nagy hatást tenni Ruth Zeligre, ...
:27:09
Martinez megint pánikba esik az arénában.
:27:12
Azonban hatalmas szerencséje van, mivel ...
:27:15
a bika agyrázkódást szenved.
:27:17
Martinez megöli a bikát, ...
:27:20
levágja a fülét, és ...
:27:22
hõsies gesztussal a szerelmének ajándékozza.
:27:25
Azon az estén feltékenyen õrjöngve ...
:27:27
Martin Geist visszatér a hotelszobájába, ...
:27:30
és összetûzésbe kerül Ruth Zeliggel.
:27:32
Követeli tõle a fület.
:27:35
A nõ nem adja oda.
:27:37
Geist bizonygatja, hogy a fül õt illeti.
:27:40
Õrjöngve vitatkoznak, amikor
Geist felfedezi Martinezt ...
:27:42
a szekrényben.
:27:45
Geist elõrántja a revolverét és lelövi a férfit.
:27:47
Aztán Zelig féltestvére felé
fordítja a fegyvert, és õt is megöli.
:27:50
Végül a saját életének is véget vet.
:27:52
Ezzel a féltékenységi jelenettel ...
:27:55
Leonard Zelig élete teljesen a feje tetejére áll.