:25:03
Mindig egyedül utazok, ó
:25:07
Egybekelhetünk ha akarok, ó
:25:10
Megbizsergetsz
:25:14
Hé, Mr. Zelig, várj egy kicsit
:25:18
Mert úgy érzem zuhanok
:25:21
Csakis teérted zuhanok
:25:26
Wow!
:25:27
Bár a bemutatók és a partik ...
:25:30
Zelig nõvérét és annak szeretõjét
gazdaggá teszik és mulattatják, ...
:25:33
Zelig élete nem élet.
:25:37
Állandó személyiség nélkül ...
:25:39
nincsenek emberi értékei, ...
:25:42
csak üldögél egyedül,
hallgatagon bámul a semmibe, ...
:25:45
és egy senkinek, nagy nullának,
vásári látványosságnak érzi magát.
:25:50
Õ, aki csupán csak be akart
illeszkedni, tartozni valahová, ...
:25:54
aki csak el akart bújni az ellenségei
elõl és csak azt akarta, hogy szeressék, ...
:25:58
íme, nem tartozik senkihez, ...
:26:01
hanem ellenségek felügyelik
és teljesen elhagyagolják.
:26:05
A kórház vezetése közben
teljesen megfeledkezik Zeligrõl.
:26:10
Csupán Dr. Fletcher harcol még mindig
Zelig felügyeletéért.
:26:13
A bíróság elutasítja a legutóbbi beadványát.
:26:17
A joggal vívott hõsies csatározásai során ...
:26:19
sokszor látható az ügyvédje,
Charles Koslow társaságában, ...
:26:23
aki beleszeret a doktornõbe ...
:26:26
és megkéri a kezét.
:26:29
Dr. Fletcher habozik.
:26:30
Sajnálatos módon kezdi feladni a reményt, ...
:26:33
hogy valaha is sikerül
meggyógyítania Leonard Zeliget.
:26:36
Azon a nyáron Geist Spanyolországba
utaztatja a csapatot.
:26:41
Ez a minden képzeletet felülmúlóan
sikeres európai turné ...
:26:45
utolsó állomása.
:26:47
Martin Geist és Ruth Zelig között
a viszony azonban ...
:26:50
kissé feszültté válik.
:26:52
Ráuntak egymásra ...
:26:54
és gyakran veszekednek.
:26:56
A helyzet még inkább súlyosbodik,
mikor Ruth Zelig találkozik ...