:32:02
A kamera egy üveglap mögül
készíti a felvételeket, ...
:32:06
így nem annyira feltûnõ.
:32:08
Csupán a motorok zaja a probléma.
:32:11
Ez takarókkal vagy más
kéznél levõ dolgokkal tompítható.
:32:15
Ebbõl a kényelmetlen helyzetbõl ...
:32:17
fogja Paul Deghuee, a fényképész rögzíteni ...
:32:19
a híres "Fehér szobai jeleneteket", ...
:32:22
mely a pszichoterápia történelmének
figyelemre méltó dokumentuma.
:32:26
Mai szemmel nézve ...
:32:28
a "Fehér szobai jelenetek"
nagyon primitívnek tûnik, ...
:32:32
de mégis nagyon hatékony módon ...
:32:35
alakította ki orvos és páciense között ...
:32:39
az erõs, személyes kapcsolatot.
:32:41
Hogy Zelig elmebeteg volt-e ...
:32:44
vagy inkább csak végletesen neurotikus, ...
:32:47
egy olyan kérdés, amin mi, orvosok ...
:32:51
már rengeteget vitatkoztunk.
:32:53
Én úgy érzem, hogy az érzései
nem igazán különböznek ...
:32:58
a normálistól, ...
:33:00
inkább úgy tekinteném, ...
:33:02
mint egy jól alkalmazkodó személyt, ...
:33:05
akinek az alkalmazkodási szintje ...
:33:07
túlzott mértékû.
:33:09
Én magam úgy érzem, hogy ...
:33:12
tekinthetjük õt végletesen konformistának is.
:33:20
Leonard, tudod hogy miért vagy itt?
:33:25
Hogy a pszichiátriáról beszélgessünk, nem?
:33:27
Orvos vagy?
:33:29
Igen, az vagyok.
:33:31
Talán olvasta a legutóbbi cikkemet ...
:33:33
az érzékcsalódásos üldözési mániáról.
:33:35
Kiderül, hogy az egész dolog mentális.
:33:38
Mit szólnál ahhoz, ha azt mondanám,
hogy te nem vagy orvos?
:33:44
Azt mondanám, hogy csak viccel.
:33:49
Egyébként miért van itt ilyen világos?
:33:52
Filmre vesszük ezeket
a beszélgetéseket, ha nem bánod.
:33:56
Van ott valaki amögött, ugye?
:33:58
Igen. Egy kamera van ott.