:34:02
Beszéljünk a színtiszta valóságról!
:34:05
Leonard, te nem vagy orvos.
:34:09
Te egy páciens vagy és én vagyok az orvos.
:34:12
Az ön helyében ezt nem hangoztatnám
sok ember elõtt.
:34:17
Leonard, te nem orvos vagy.
:34:20
Minden rendben lesz vele?
:34:23
Vissza kell mennem a városba.
:34:26
Igazán. Van egy érdekes esetem.
:34:29
Két olyan sziámi ikert kezelek, ...
:34:31
akiknek hasadt a személyisége.
:34:33
És ezért nyolc személy fizet nekem.
:34:34
"Az elsõ hét beszélgetései
nem sikerülnek valami jól..."
:34:38
írja a naplójában Dr. Fletcher.
:34:40
"Leonard azonosul velem ..."
:34:42
"és meg van róla gyõzõdve, hogy orvos."
:34:45
"Óvatos és gyanakvó."
:34:47
"De mindemellett van benne valami megnyerõ."
:34:50
"Gyors észjárású és enegikus."
:34:52
"Talán csak a gyámoltalansága
az oka, de néha megsajnálom."
:34:56
"Rugalmasan és gyakorlottan
kell kezelnem a szituációt."
:35:02
Hogy vagy ma, Leonard?
:35:05
Jól. Rövidesen indulnom kell be a városba.
:35:10
A Pszichiátriai Intézetben ...
:35:12
tartok egy tanfolyamot a maszturbációról.
:35:16
Értem.
:35:16
Orvos vagyok és -
:35:19
Bûntudatos maszturbáció.
:35:21
Nem bûntudatos. Haladó kurzus.
:35:24
Igen elismert orvos vagyok ott.
:35:27
Kövesd a tekinteteddel ezt a tollat!
:35:30
Lélegezz mélyeket!
:35:33
Nyugodj meg!
:35:35
Most hipnotizálni próbál.
:35:37
-Nem szeretnéd?
-Persze hogy nem. Én orvos vagyok.
:35:40
Nem vagy orvos.
:35:42
De az vagyok.
:35:43
Csak nyugodj meg.
:35:45
Nem tudok. Már ideje indulnom.
:35:48
Ott van ez a kurzus a maszturbációról.
:35:50
Ha nem érek oda, nélkülem kezdik el.
:35:53
Ahogy telnek a hetek ...
:35:55
Dr. Fletcher egyre inkább feszültté válik.
:35:58
"Leonard továbbra is kitart amellett,
hogy õ orvos, ... "