:35:02
Hogy vagy ma, Leonard?
:35:05
Jól. Rövidesen indulnom kell be a városba.
:35:10
A Pszichiátriai Intézetben ...
:35:12
tartok egy tanfolyamot a maszturbációról.
:35:16
Értem.
:35:16
Orvos vagyok és -
:35:19
Bûntudatos maszturbáció.
:35:21
Nem bûntudatos. Haladó kurzus.
:35:24
Igen elismert orvos vagyok ott.
:35:27
Kövesd a tekinteteddel ezt a tollat!
:35:30
Lélegezz mélyeket!
:35:33
Nyugodj meg!
:35:35
Most hipnotizálni próbál.
:35:37
-Nem szeretnéd?
-Persze hogy nem. Én orvos vagyok.
:35:40
Nem vagy orvos.
:35:42
De az vagyok.
:35:43
Csak nyugodj meg.
:35:45
Nem tudok. Már ideje indulnom.
:35:48
Ott van ez a kurzus a maszturbációról.
:35:50
Ha nem érek oda, nélkülem kezdik el.
:35:53
Ahogy telnek a hetek ...
:35:55
Dr. Fletcher egyre inkább feszültté válik.
:35:58
"Leonard továbbra is kitart amellett,
hogy õ orvos, ... "
:36:01
"és nem engedi, hogy hipnotizáljam"
-írja a doktornõ.
:36:04
"Azt hiszem, az elmúlt év történései ..."
:36:07
"méginkább védekezõvé tették õt."
:36:10
"Ez igazán kiábrándító."
:36:12
Eudora nagy nyomás alatt volt.
:36:13
Mondhatni. Rosszkedvû volt és ideges.
:36:16
Leonard jól érezte magát, sokat aludt,
olvasgatott a székében ülve.
:36:21
Dr. Zelignek hívta magát.
:36:24
Pszichiátriai témájú könyveket olvasott.
:36:27
Mondtam Eudorának, hogy menjen el
valahová és kapcsolódjon ki egy napra.
:36:30
Nagyon túlfeszítette magát.
:36:33
Zeliget otthon hagyva ...
:36:35
Dr. Fletcher megfogadja
Paul Deghuee tanácsát, ...
:36:37
és az ügyvédjével elmennek
kikapcsolódni néhány órára.
:36:41
A Broadway felé veszik az utat,
egy ismert lokálba, ...
:36:45
ahol az lendületes show ellenére ...
:36:48
Dr. Fletcher nyugtalanul
és kényelmetlenül érzi magát.
:36:50
Csak a páciensére képes gondolni.
:36:54
A doktornõ és az ügyvédje, Koslow között
a hangulat kezd kínossá válni.
:36:57
Koslowt zavarja a doktornõ
Zelig iránti megszállottsága.