:50:02
de mindig is szeszélyes gyerek volt.
:50:04
Ám egy anya mindig arról álmodik, hogy a gyermeke ...
:50:07
olyan sikereket ér el, mint az ön lánya.
:50:10
Nagyon nehéz gyerek volt.
:50:12
Meséljen a férjérõl.
:50:14
Úgy értem, õ egy egyszerû üzletember.
:50:16
Biztosan nagyon felvillanyozta
és örömet szerzett neki a hír, ...
:50:19
hogy a lánya ilyen nagy elismerésnek örvend.
:50:22
Johnnak problémái voltak.
Depressziós volt. Ivott.
:50:25
Nos, Mrs. Fletcher, nagyon köszönjük, hogy ...
:50:28
mindezt megosztotta velünk.
:50:31
"Hearst vendégül látja Zeliget és Fletchert,
és megmutatja nekik, hogyan töltik ..."
:50:35
"a gazdagok és a hírességek a szabadidejüket
--és hogyan fogadják vendégeiket."
:50:39
Itt, a San Simeon-on, a sajtómogulnak, ...
:50:42
William Randolph Hearts-nek ezen
a csillogó-villogó birtokán,
:50:44
a napsütésben a legkülönfélébb hírességek
sétálgatnak és játszanak.
:50:49
Itt van Mr. Hearsttel Marie Dressler.
:50:51
Miss Dressler, aki mindig
népszerû vendég a San Simeon-on, ...
:50:54
virágot kap egy lelkes hódolójától.
:50:58
Vele együtt van itt Marion Davies.
:51:01
Miss Davies, amikor dolgozik,
mindig halálosan komoly, ...
:51:05
de itt, ezen a mesés játszótéren ...
:51:07
õ is a vicces oldalát mutatja.
:51:11
Itt -tudják kivel- Charlie Chaplinnel látható, ...
:51:14
aki mindig viccel.
:51:16
Bár 3000 mérföldre vagyunk New York-tól, ...
:51:19
Jimmy Walker tûnik fel Mr. Hearst
elbûvölõ kapubejáratában.
:51:23
Egy másik new york-i, Leonard Zelig ...
:51:27
most Tom Mixnek, mindenki kedvenc cowboy-jának
:51:30
másolataként mutatkozik.
:51:31
Nem lesz Tony féltékeny?
:51:33
Tony Tom lova, ...
:51:36
és mi mindig azt hittük,
hogy õk mindenhova együtt mennek.
:51:39
Már megint itt van ez a Chaplin fickó, ...
:51:41
ezúttal Adolphe Menjouval.
:51:44
Ott van Claire Windsor és Delores del Rio, ...
:51:48
és a rendkívül bájos Eudora Fletcher ...
:51:51
Hollywood legújabb táncszenzációjával, ...
:51:54
James Cagneyvel beszélgetve.
:51:56
Ki van még velünk?
:51:58
Csak egy gyönyörû hölgy,
akit Carole Lombardnak hívnak.