:59:01
Zelig nem tud visszaemlékezni, de beismeri, ...
:59:04
hogy valamelyik periódusában
akár meg is történhetett.
:59:08
És akkor elszabadul az ár.
:59:10
Harlem Elsõ Templomában házasodtunk össze.
:59:13
Azt állította magáról, hogy Duke Ellington bátyja.
:59:16
Õ az a fickó, aki összetörte a kocsimat.
:59:20
Még vadonatúj volt.
:59:22
Aztán pedig rátolatott az édesanyám csuklójára.
:59:25
Az édesanyám igen idõs és
sokat használja a csuklóját.
:59:30
Undorító színûre festette a házamat.
:59:33
Azt állította magáról, hogy festõ.
:59:35
Az eredmény döbbenetes volt.
:59:38
Aztán eltûnt.
:59:41
A kérdés, hogy Zelig felelõssé tehetõ-e ...
:59:43
a különbözõ személyiségek bõrében
tanúsított magatartásáért, ...
:59:46
perek tucatjait indítja el.
:59:48
Beperelik bigámiáért, házasságtörésért, ...
:59:51
autóbaleset és háztartási károk
okozásáért, plagizálásért,
:59:54
gondatlanságért, tulajdonrongálásért ...
:59:56
és szükségtelen foghúzás elvégzéséért.
1:00:00
Szeretnék mindenkitõl bocsánatot kérni.
1:00:03
Rettenetesen sajnálom, hogy feleségül
vettem azokat a hölgyeket.
1:00:06
Én csak... nem is tudom.
1:00:08
Akkor jó ötletnek tûnt.
1:00:11
Annak az úriembernek, akinek
kivettem a vakbelét, ...
1:00:14
nem is tudom, mit mondhatnék.
1:00:17
Ha ez vigasztalja, ...
1:00:19
biztos megvan még otthon valahol.
1:00:21
Tiszta szívembõl bocsánatot kérek
a deitroiti Trokman családtól.
1:00:26
Az életemben még sohasem
segítettem világra gyereket, ...
1:00:29
és azt gondoltam, hogy a jégfogó
megfelelõ lesz erre a célra.
1:00:35
Az amerikai jogászoknak nagy napjuk van, ...
1:00:38
irgalmatlanul meggazdagodnak
a joghézagokon és jogi sajátosságokon.
1:00:42
Zeliget bûnözõnek kiáltják ki.
1:00:44
Dr. Fletcher határozott véleménye,
hogy Zelig nem tehetõ felelõssé ...
1:00:48
azokért a dolgokért,
amiket kaméleon állapotában tett, ...
1:00:51
süket fülekre talál.
1:00:52
Leonard Zelignek rossz erkölcsi hatása van.
1:00:56
Amerika egy erkölcsös ország.
1:00:59
Egy istenfélõ ország.