:28:03
dan kon ik z'n leven veranderen,
als ik de kans maar kreeg.
:28:07
GROTE OPKOMST VOOR PAUS PIUS
:28:10
Prachtig weer en 'n grote menigte
in de Sint-Pieterskerk.
:28:16
300000 gelovigen wachten
tot de paus zich laat zien.
:28:21
12 begeleiders dragen de stoel van
de Heilige Vader naar 't middenbalkon
:28:28
waar hij z'n zegen aan Rome
en de hele wereld geeft.
:28:31
Voor 't eerst in 63 jaar
wordt dit ritueel uitgevoerd.
:28:35
Het hoogtepunt op eerste paasdag,
de rite van de Goede Week.
:28:40
Wat nu ?
Oproer naast de pauselijke vader ?
:28:43
Iemand hoort daar nieteuis.
:28:45
De bewakers worden geroepen
en Zijne Heiligheid paus Pius XI
:28:49
mept met 'n kerkorde naar de indringer.
:28:52
De gelovigen geloven 't niet.
:28:54
Dat is natuurlijk Zelig.
:28:56
Hij wordt terug naar Amerika gestuurd
en verdwijnt weer in 't ziekenhuis.
:29:05
Ik ben blij dat ik Leonard Zelig
kan behandelen,
:29:08
nu hij onder curatele
van 't ziekenhuis staat.
:29:11
Ik dank het bestuur dat ik dit mag doen.
:29:15
Ik hoop dat ik hem als volwaardig burger
weer de maatschappij in kan sturen,
:29:20
niet meer als 'n curiositeit
zonder eigen leven.
:29:24
Dr. Fletcher heeft geen tijd om te trouwen.
:29:27
Al haar aandacht
gaat uit naar Leonard Zelig.
:29:31
Ze wil hem bij haareuis
op 't platteland brengen.
:29:34
Daar schept ze 'n neutrale
omgeving buiten de maatschappij.
:29:38
Hier gaat ze op zoek
naar 'n nieuwe behandeling,
:29:41
in de hoop
z'n unieke ziekte te doorgronden.
:29:45
Ze beseft hoe belangrijk haar werk is
en zorgt dat 't hele proces gefilmd wordt.
:29:52
Daartoe neemt ze contact op
met haar volle neef Paul Deghuee,
:29:56
uitvinder en part-time fotograaf.