:35:02
"Je kunt de druk niet meer aan."
:35:04
Ze laat Zelig achter
en volgt de raad van Paul Deghuee op.
:35:08
Ze gaat zich met haar verloofde
een paar uur vermaken.
:35:12
Ze gaan naar Broadway,
naar 'n beroemde nachtclub,
:35:16
waar ondanks 'n levendige show
Dr. Fletcher onrustig en gespannen is.
:35:21
Ze kan alleen maar
aan haar patiënt denken.
:35:25
De sfeer tussen haar en
haar verloofde Koslow is gespannen.
:35:29
Hij is 't zat dat zij
alleen maar met Zelig bezig is.
:35:32
Ironisch gezien komt er juist
in de lawaaierige en rokerige nachtclub
:35:36
in Eudora Fletcher
een briljant en geheel nieuw idee op
:35:41
dat de doorbraak in de zaak betekent.
:35:52
Dr. Zelig.
:35:54
Kunt u me helpen met 'n probleem ?
:35:58
Ik kan 't proberen.
We kunnen niets beloven.
:36:04
Vorige week was ik bij 'n groep
behoorlijk erudiete mensen,
:36:08
die over Moby Dick praatten,
:36:10
en ik wilde niet toegeven
dat ik 't niet gelezen had.
:36:19
Ik wil zo graag dat ze me mogen
en ik wil vooral niet opvallen.
:36:29
- Dat is heel normaal.
- Ik doe echt alles om erbij te horen.
:36:38
U bent arts, u zou moeten weten
hoe u dat moet aanpakken.
:36:42
Maar de waarheid is
dat ik eigenlijk geen arts ben.
:36:51
- O nee ?
- Nee, dokter.
:36:54
Ik deed maar alsof
om bij m'n vrienden te horen.