:46:03
Haar moedige houding heeft 'n daverend
succes voor de psychiatrie opgeleverd.
:46:08
Wie zegt dat vrouwen
alleen kunnen naaien ?
:46:12
De nieuwste beroemdheden
krijgen de sleutel van de stad.
:46:18
Het is 'n eer om de sleutel
van New York aan jullie twee te geven.
:46:24
Jimmy Walker wou "Leonardee Lizard"
komen zingen, maar hij had 't te druk.
:46:34
Eudora Fletcher, 't beeldschone genie dat
Zelig genas van z'n onverklaarbare kwaal,
:46:39
wordt daarna gehuldigd
door collega's in 't Waldorf-Astoria.
:46:44
Er zijn prominenten van over
de hele wereld, in de psychiatrie,
:46:48
en in de natuurkunde,
biologie, wiskunde enzovoort.
:46:51
Hier praat ze met Nils Andersen,
vader van de moderne bloedziekte.
:46:57
Ze wordt opnieuw gehuldigd
door de mooiste stad ter wereld
:47:01
als ze haar eerste schip komt dopen.
:47:04
Wat 'n succes
voor 'n meisje van 't platteland.
:47:07
Dr. Fletcher heeft de fles kapot gegooid.
:47:11
Ik ziteuis bij Mrs. Catherine Fletcher.
:47:14
Moeder van Eudora, de beroemde
psychiater die zo vaak in 't nieuws is.
:47:21
Ik ga haar nu 'n paar vragen stellen.
:47:24
Ten eerste, hoe is 't
om 'n medisch genie groot te brengen ?
:47:30
Ik zou u ook willen vragen
hoeveel u hebt moeten opofferen
:47:34
om uw dochter
medicijnen te laten studeren.
:47:36
Kunt u dicht bij de microfoon praten ?
:47:39
We hoefden niets op te offeren.
John was effectenmakelaar.
:47:43
Hij was rijk en ik kwam
uit 'n welgestelde familie.
:47:46
Uw dochter heeft zeker al zo lang ze zich
kan herinneren arts willen worden ?
:47:54
Volgens mij niet.
:47:56
Ze wou altijd vliegenier worden,
net als haar zus, en ze wou 'n gezin.