:12:02
Zelig i sam postaje
crn.
:12:06
ta li æe sledeæe smisliti?
:12:08
U meðuvremenu, Americanci imaju
svoja reakcije na sve ovo.
:12:13
Voleo bih da sam Lenny Zelig,
èovek koji se menja.
:12:16
Bio bih uvek neko drugi.
:12:18
Moda æe mi se elja ispuniti
jednog dana.
:12:20
Leonard Zelig je jedan
od najfinijih dentlmena...
:12:25
u Sjedinjenim Amerièkim Dravama.
:12:27
On je maèija pidama.
:12:31
Pokuavajuæi novi pristup...
:12:32
Dr. Fletcher subjekta podvrgava
hipnozi.
:12:35
Recite zato poprimate
karakteristike...
:12:39
osobe sa kojom ste.
:12:41
-To je sigurno.
-Kako to mislite?
:12:47
Sigurno je...
:12:50
biti kao i drugi.
:12:53
elite da budete sigurni?
:12:57
Ja elim da se dopadnem.
:13:01
Ispitujuæi Zeligov nesvesni deo...
:13:03
Dr. Fletcher postepeno
slae kockice...
:13:06
u Zeligovom èudnom ponaanju.
:13:09
Provodeæi svoje vreme
izmeðu bolnice...
:13:11
i biblioteke u 42oj-ulici,
ina pie svoj izvetaj.
:13:15
Zatvoreni sastanak
doktora slua...
:13:17
kako Dr. Fletcher opisuje Zeliga
kao kameleona u ljudskom obliku.
:13:22
Poput gutera koga je
priroda obdarila...
:13:25
odliènim naèinom
zatite...
:13:27
koji mu omoguæava da
menja boju...
:13:29
i prilagoðava je
svom trenutnom okruenju...
:13:32
i Zelig, titi samog sebe...
:13:34
time to postaje kao onaj
u njegovoj blizini.
:13:37
Doktori sluaju,
i reakcija im je skeptièna.
:13:40
"Nemoguæe," kau.
"Besmisleno."
:13:42
"Ako je guter,"
kae jedan doktor...
:13:45
"onda ne bi trebalo da troimo bolnièke pare
time to ga hranimo...
:13:48
"veæ jednostavno da mu ulovimo
nekoliko muva."
:13:59
Ovog puta smo znali da
imamo dobru prièu...