Zelig
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Kongresmen Delaware ga je kupio
dva puta.

:19:04
Gužve koje su
bile na putevima...

:19:06
onda bi videli èoveka-kameleona
danima su zakrèile saobraæaj.

:19:10
On je znamenit
za turiste i decu.

:19:13
Ljudi iz cele zemlje
bore se za prostor...

:19:16
da vide ovo novo èudo.
:19:27
Prodajuæi suvenire
dok je njen brat...

:19:29
izložen na
posmatranje...

:19:31
samo je poèetak za
Ruth Zelig o Martina Geista.

:19:35
Ulaz je odreðen za dva puta dnevnu
demonstraciju...

:19:38
Leonardovog zapanjujuæeg junaštva.
:19:40
On ne razoèarava...
:19:42
menjajuæi svoj izgled, svaki put
na neèiji zahtev.

:19:44
Preko noæi, postao je
atrakcija, novost...

:19:48
èudak.
:19:51
U ovom filmu iz 1935
zasnovanom na Zeligovom životu...

:19:55
sa nazivom "Èovek koji se menja"...
:19:58
ta amosfera je najbolje
iskazana.

:20:00
Ne možemo se odreæi
starateljstva nad Leonardom.

:20:03
Kad bi mi dali šansu,
mogla bih da ga izleèim.

:20:05
Èak i naš advokat kaže da je
beznadežno.

:20:08
Dr. Fletcher--
mogu li da vas zovem Eudora?

:20:11
Negde iza tog tupog
izgleda lica...

:20:13
tog pogleda poput zombija...
:20:14
je pravo ljudsko biæe,
i ja ga mogu pokazati.

:20:18
Kako?
:20:19
Nekim novim naèinom, nekom tehnikom.
:20:21
Šta god da je,
moraæe da bude lièno.

:20:24
Ne mogu mnogo toga
legalno da uradim.

:20:27
Njih nije briga za njega.
Oni ga iskorišæavaju.

:20:29
To je za njih šansa da zarade pare.
:20:32
Pogledaj. Prodaju ovu
lutku Leonard Zelig.

:20:35
Film nije preterivao.
:20:37
Nije bilo samo olovki i sitnica
Leonard Zelig...

:20:40
veæ satova i igraèaka,
satova i knjiga...

:20:43
i èuvena lutka Leonard Zelig.
:20:46
Bilo je tu kecelja,
zaštinika za ušu u oblku kameleona...

:20:48
i popularna
igra Leonard Zelig.


prev.
next.