:23:00
da misli da je Zelig zabavan,
ali malo izgubljen.
:23:04
Svi su bili na
mom mestu--
:23:07
svako ko je bio neto i neko--
:23:10
i obièno bi neko
uveo Zeliga unutra--
:23:15
Leonarda.
:23:16
Cole Porter
je bio fasciniran Leonardom...
:23:21
i jednom je napisao
u pesmi...
:23:24
"Ti si glavni.
Ti si Leonard Zelig."
:23:29
Ali onda nije mogao da naðe nita
to se rimuje sa Zelig.
:23:40
Letim visoko
:23:42
Jer imam oseæaj
da se zaljubljujem
:23:45
Zaljubljujem u tebe
:23:52
Uhvatio si moj pogled
:23:53
Sad oseæam da se zaljubljujem
:23:57
Pokai mi taj prsten,
i odmah æu skoèiti kroz njega
:24:01
Nekad sam putovala sama, oh
:24:05
Deavalo se da se pomeamo, oh
:24:08
Sad drhtim za tobom
:24:12
Hej, gosp. Zelig, stani
:24:16
Jer oseæam da se
zaljubljujem
:24:19
Zaljubljujem u tebe
:24:24
Wow!
:24:25
Iako su predstave i zabave...
:24:27
uèinile da se Zeligova sestra i njen ljubavnik
oseæaju bogatim i da im je zabavno...
:24:31
Zeligovo sopstveno postojanje
je nepostojanje.
:24:33
Lien personalnosti...
:24:35
njegovi ljudski kvaliteti
izgubljeni su u dvoliènosti ivota...
:24:39
on sedi sam,
mirno gleda u prostor oko sebe...
:24:42
jedna nula, osoba koja nepostoji,
jedan èudak.
:24:47
On, koji je eleo da se uklopi,
da negde pripada...
:24:50
da ga neprijatelji ne primete
i da bude voljen...
:24:54
ne da se ne uklapa niti pripada...
:24:57
veæ ga njegovi prijatelji nadgledaju,
i niko ne brine za njega.