:24:01
Nekad sam putovala sama, oh
:24:05
Deavalo se da se pomeamo, oh
:24:08
Sad drhtim za tobom
:24:12
Hej, gosp. Zelig, stani
:24:16
Jer oseæam da se
zaljubljujem
:24:19
Zaljubljujem u tebe
:24:24
Wow!
:24:25
Iako su predstave i zabave...
:24:27
uèinile da se Zeligova sestra i njen ljubavnik
oseæaju bogatim i da im je zabavno...
:24:31
Zeligovo sopstveno postojanje
je nepostojanje.
:24:33
Lien personalnosti...
:24:35
njegovi ljudski kvaliteti
izgubljeni su u dvoliènosti ivota...
:24:39
on sedi sam,
mirno gleda u prostor oko sebe...
:24:42
jedna nula, osoba koja nepostoji,
jedan èudak.
:24:47
On, koji je eleo da se uklopi,
da negde pripada...
:24:50
da ga neprijatelji ne primete
i da bude voljen...
:24:54
ne da se ne uklapa niti pripada...
:24:57
veæ ga njegovi prijatelji nadgledaju,
i niko ne brine za njega.
:25:01
Lekari u bolnici
nisu zaboravili Zeliga.
:25:06
Samo Dr. Fletcher nastavlja
da se bori za njegovo starateljstvo.
:25:09
Sud odbija njenu
zadnju tubu.
:25:12
Kroz svoju teku
legalnu borbu...
:25:14
ona je konstantno u drutvu
svog advokata Charlesa Koslowa.
:25:18
On se zaljubljuje u nju...
:25:21
i pritiska je da se
uda za njega.
:25:24
Ona je ambivalentna.
:25:25
Postepeno,
nju poèinju da naputaju...
:25:27
sve nade za oporavak
Leonarda Zeliga.
:25:31
Tog leta,
Geist im je rezervisao putovanje za paniju.
:25:35
To je poslednja stanica
evropske ture...
:25:39
koja je bila vrlo uspena.
:25:41
Odnosi izmeðu Martina Geista
i Ruth Zelig...
:25:44
postali su zategnuti.
:25:46
Postalo im je dosadno
jedno s drugim...
:25:48
i stalno se svaðaju.
:25:50
Situacija se pogorava
kad ona upoznaje Luisa Martinez...
:25:53
licemera i kukavicu,
borca sa bikovima...
:25:56
u koga se zaljubljuje.
:25:59
Iako eli da
impresionira Ruth Zelig...