:25:01
Lekari u bolnici
nisu zaboravili Zeliga.
:25:06
Samo Dr. Fletcher nastavlja
da se bori za njegovo starateljstvo.
:25:09
Sud odbija njenu
zadnju tubu.
:25:12
Kroz svoju teku
legalnu borbu...
:25:14
ona je konstantno u drutvu
svog advokata Charlesa Koslowa.
:25:18
On se zaljubljuje u nju...
:25:21
i pritiska je da se
uda za njega.
:25:24
Ona je ambivalentna.
:25:25
Postepeno,
nju poèinju da naputaju...
:25:27
sve nade za oporavak
Leonarda Zeliga.
:25:31
Tog leta,
Geist im je rezervisao putovanje za paniju.
:25:35
To je poslednja stanica
evropske ture...
:25:39
koja je bila vrlo uspena.
:25:41
Odnosi izmeðu Martina Geista
i Ruth Zelig...
:25:44
postali su zategnuti.
:25:46
Postalo im je dosadno
jedno s drugim...
:25:48
i stalno se svaðaju.
:25:50
Situacija se pogorava
kad ona upoznaje Luisa Martinez...
:25:53
licemera i kukavicu,
borca sa bikovima...
:25:56
u koga se zaljubljuje.
:25:59
Iako eli da
impresionira Ruth Zelig...
:26:02
Martinez prikazuje svoju
uobièajenu paniku u areni.
:26:05
Ipak, sreæa je
uz njega...
:26:08
poto bik dobija
potres mozga.
:26:10
Martinez preuzima uspeh
za ubistvo...
:26:12
i odseca bikovo
uvo...
:26:15
i poklanja ga svojoj ljubavnici
uz veliki aplauz.
:26:17
Te veèeri,
besan od ljubomore...
:26:20
Martin Geist se vraæa
u svoju hotelsku sobu...
:26:22
i sukobljava se sa Ruth Zelig.
:26:24
Zahteva da mu ona
preda uvo.
:26:27
Ona odbija.
:26:29
Geist insistira da
dobije uvo.
:26:32
Burno se svaðaju,
i Martinez je otkriven...
:26:34
kako se krije u ormaru.
:26:36
Geist vadi revolver
i puca u njega.
:26:38
Okreæe se prema Zeligovoj polu-sestri
i ubija nju.
:26:42
Zatim izvrava samoubistvo.
:26:44
U ovom ljubomornom
nasilju...
:26:46
ivot Leonarda Zeliga
se okrenuo naopako.