:46:00
èak i kad ona ne radi
sa njim.
:46:02
Rezultat odravanja
manjinskog miljenja...
:46:05
je ogroman uspeh
za psihijatriju.
:46:07
Ko kae da su ene dobre
samo za ivenje?
:46:10
Sada smo na City Hall-u...
:46:12
gde se najslavnijim liènostima
grada...
:46:14
predaju kljuèevi grada.
:46:15
Èast nam je da ovak kljuè...
:46:17
New York City-ja
predamo vama.
:46:23
Jimmy Walker
je eleo da bude ovde...
:46:25
i da otpeva "Guter Leonard,"
ali je bio veoma zauzet.
:46:33
Posle City Hall-a,
Eudori Fletcher...
:46:35
divnom geniju
koja je izleèila Zeliga...
:46:37
od njegovog nauci nepoznatog
stanja...
:46:39
ukazano je potovanje nauènika
u New York's Waldorf-Astoria.
:46:43
Prisutini su struènjaci
iz celog sveta...
:46:46
ne samo iz oblasti
psihijatrije...
:46:48
veæ i fizike, biologije,
matematike, i ta god hoæete.
:46:51
Ona ovde razmenjuje teorije
sa Nilsom Andersenom...
:46:54
ocem savremene
bolesti krvi.
:46:56
Kasnije, u toku nedelje
Dr. Fletcher je ponovo ukazana èast...
:46:59
kad je trebalo da pokrene
svoj prvi brod.
:47:02
Prilièno uspena prièa
za devojèicu...
:47:05
iz umskog èestara.
:47:10
Javljam se iz...
:47:11
doma
g-ðe. Catherine Fletcher.
:47:14
Ona je majka
Dr. Eudore Fletcher...
:47:17
napoznatijeg psihijatra
ovih dana.
:47:20
Pitaæu g-ðu. Fletcher--
da poène...
:47:23
da nam kae neto o tome
kako izgleda...
:47:26
gajiti medicinskog genija.
:47:29
Mogu da vas pitam o
mnogim odrcanjima...
:47:32
kroz koje ste proli da bi vaa æerka
pohaðala medicinsku kolu.
:47:35
Govorite u mikrofon,
molim vas.
:47:38
Nismo imali nikakva odricanja.
:47:40
John je radio na berzi.
Imali smo dosta novca...
:47:43
a ja sam dola iz zdrave porodice
iz Philadelphie.
:47:45
Siguran sam da je vaa æerka
oduvek elela...
:47:49
da bude doktor.
:47:51
Ne verujem.
:47:53
Uvek sam mislila da je elela
da bude letaè...
:47:57
kao njena sestra Meryl,
i da ima porodicu...
:47:59
ali ona je bila jako neraspoloeno dete.