:47:02
Prilièno uspena prièa
za devojèicu...
:47:05
iz umskog èestara.
:47:10
Javljam se iz...
:47:11
doma
g-ðe. Catherine Fletcher.
:47:14
Ona je majka
Dr. Eudore Fletcher...
:47:17
napoznatijeg psihijatra
ovih dana.
:47:20
Pitaæu g-ðu. Fletcher--
da poène...
:47:23
da nam kae neto o tome
kako izgleda...
:47:26
gajiti medicinskog genija.
:47:29
Mogu da vas pitam o
mnogim odrcanjima...
:47:32
kroz koje ste proli da bi vaa æerka
pohaðala medicinsku kolu.
:47:35
Govorite u mikrofon,
molim vas.
:47:38
Nismo imali nikakva odricanja.
:47:40
John je radio na berzi.
Imali smo dosta novca...
:47:43
a ja sam dola iz zdrave porodice
iz Philadelphie.
:47:45
Siguran sam da je vaa æerka
oduvek elela...
:47:49
da bude doktor.
:47:51
Ne verujem.
:47:53
Uvek sam mislila da je elela
da bude letaè...
:47:57
kao njena sestra Meryl,
i da ima porodicu...
:47:59
ali ona je bila jako neraspoloeno dete.
:48:01
Ipak svaka majka sanja
da njeno dete...
:48:04
dosegne takav uspeh
koji je postigla vaa æerka.
:48:07
Bila je jako teka devojka.
:48:09
Prièajte mi o svom muu.
:48:11
Shvatio sam je on
poslovni èovek.
:48:12
Mora da je veoma
zadovoljan...
:48:14
to je njegova æerka
postigla takav uspeh.
:48:18
John je imao problema--depresija.
Pio je.
:48:21
Pa, g-ðo. Fletcher,
mnogo vam hvala...
:48:24
to ste danas razgovarali sa nama.
:48:35
Ovde u San Simeonu,
zemlji snova...
:48:37
novinskog magnata
Williama Randolpha Hearsta...
:48:40
slavne liènosti iz celog drutva
se sunèaju i zabavljaju.
:48:44
Tu je Marie Dressler
sa gosp. Hearst.
:48:46
Uvek popularan gost
u San Simeonu...
:48:49
Miss Dressler prima svet od
vatrenog oboavaoca.
:48:53
Zajedno s njom je Marion Davies.
:48:56
Kad radi, Miss Davies
je uvek smrtno ozbiljna...
:48:59
Ali ovde,
na ovom divnom igralitu...