1:02:05
Adolf Hitler i
National Socijalistièka Partija...
1:02:07
nastavljaju da konsoliduju napore
u depresivnom Berlinu.
1:02:10
Ospravajuæi
Versajski ugovor...
1:02:13
nacisti apeluju na nemaèki
patriotizam...
1:02:16
Eudora Fletcher je zapanjena
onim to vidi.
1:02:20
Meðu braon uniformama...
1:02:22
ona primeæuje osobu
koja bi mogla da bude Zelig.
1:02:25
Tada je sve to dobilo
smisao...
1:02:28
jer uprkos tome to je
eleo da bude voljen...
1:02:31
udeo za ljubavlju...
1:02:33
i njemu je bilo
i neèega...
1:02:35
to je eleo ulivanje
u masu i anonimnost.
1:02:39
Faizam je ponudio Zeligu
takvu moguænost...
1:02:42
da je kao anoniman mogao da
uèini neto...
1:02:47
pripadajuæi ovom
ogromnom pokretu.
1:02:51
Sledeæe nedelje ona
kreæe u Evropu.
1:02:55
Posle deset dana,
stie u Berlin.
1:02:57
Nemaèka je zemlja koja je
u dubokoj depresiji.
1:03:02
Militarizam i nemis
su u vazduhu.
1:03:05
Ona svugde trai
i raspituje se...
1:03:08
ali to je nemoguæe.
1:03:09
Nakon tri nedelje...
1:03:11
vlasti poèinju
da sumnjaju.
1:03:13
Prate je.
1:03:14
Dok ona nije tu,
pretrauju njenu hotelsku sobu.
1:03:18
Prolazi i èetvrta nedelja...
1:03:20
i ona veæ eli da odustane
i da ide kuæi...
1:03:22
kad vest o reliju u Minhenu
privlaèi njenu panju.
1:03:26
Govori se da
æe to biti...
1:03:28
najveæe okupljanje
nacista.
1:03:31
Eudora Fletcher
se i dalje nada...
1:03:33
da Zelig moe biti tu i da
ako mu se ona suprotstavi...
1:03:38
ono to je jako oseæao prema njoj
moe ga povratiti.
1:03:43
Najre, sve deluje beznadeno.
1:03:45
Guva je ogromna.
1:03:47
Èini se da je nemoguæe izdvojiti
ijedno posebo lice.