1:01:01
	åh, mand.
1:01:03
	Midnat.
1:01:05
	Baseball bat og monstre.
1:01:08
	Smukt.
1:01:38
	Skat?
1:01:52
	Hvordan kan du se
fjernsyn...
1:01:54
	og høre musik
på samme tid?
1:01:56
	Øh, jeg har ikke lyd
på fjernsynet, mor.
1:01:58
	Jeg kigger bare.
1:02:00
	Miss Nude America
kommer i aften.
1:02:02
	Hvordan kan du høre
hvad hun vil sige?
1:02:05
	Hvem interesserer sig for,
hvad hun siger?
1:02:07
	Nu skal du ikke spille smart.
1:02:09
	Du skal gå i seng nu.
1:02:11
	Det er næsten midnat.
1:02:14
	Gud ved hvor meget vi
har været igennem...
1:02:16
	her de sidste par dage.
1:02:17
	Jeg skal nok, mor.
1:02:18
	Kommer I og tjekker efter?
1:02:19
	Ja, snart.
1:02:21
	Og gå så i seng.
1:02:33
	Det er slut nu, søde.
1:02:35
	Mareridtene er ovre.
1:02:37
	Vær nu sød.