:04:03
Tina, kallike, pead oma
küüned ära lõikama...
:04:06
...või siis lõpetama selliste
unenägude nägemise. Vali ise.
:04:19
Üks... kaks...
Freddy tuleb sulle järele.
:04:25
Kolm... neli...
Parem lukusta uks.
:04:30
Viis... kuus...
Võta krutsifiks.
:04:35
Seitse... kaheksa...
Jään kauaks üles.
:04:40
Üheksa... kümme...
Ei maga enam kunagi...
:04:43
See oli nii õudne. Kui üles ärkasin,
tundus nagu ta oleks ikka veel minuga.
:04:48
Kõlab nagu mingi koll.
"Üks... kaks... Freddy tuleb sulle järele."
:04:52
Seda ta mulle meenutaski--
seda vana hüppenööri laulu.
:04:55
See oli kõige õudsem painaja,
mida kunagi näinud olen.
:04:58
-Mina nägin ka täna öösel halba und.
-Mul oli kõva, kui ärkasin, Tina.
:05:04
-Sellele oli sinu nimi kirjutatud.
-Mu nimes on neli tähte, Rod.
:05:07
Su riistale ei mahu neli tähte.
:05:11
-Pista endale muruniiduk perse!
-Rod räägib nii armsasti.
:05:15
-Ta on su järele hull.
-Hull on ta küll...
:05:19
Igal juhul ei jäänud ma enam magama.
Mida sina siis unes nägid?
:05:23
Unusta ära, Tina. Kõik näevad vahel
halba und. See pole midagi erilist.
:05:28
Järgmine kord lihtsalt usuta endale,
et see on ainult uni.
:05:32
Siis ärkad kohe üles.
Vähemalt mulle see mõjub.
:05:40
Kas sina nägid ka painajat?
:05:46
Võib-olla tuleb meil suur maavärin.
Räägitakse, et enne seda pidi kõik veidraks minema.
:05:57
Nii tore, et tulla saite.
:05:59
Pidin peaaegu surema, kui ema
ütles, et lahkub paariks päevaks.