:05:04
-Sellele oli sinu nimi kirjutatud.
-Mu nimes on neli tähte, Rod.
:05:07
Su riistale ei mahu neli tähte.
:05:11
-Pista endale muruniiduk perse!
-Rod räägib nii armsasti.
:05:15
-Ta on su järele hull.
-Hull on ta küll...
:05:19
Igal juhul ei jäänud ma enam magama.
Mida sina siis unes nägid?
:05:23
Unusta ära, Tina. Kõik näevad vahel
halba und. See pole midagi erilist.
:05:28
Järgmine kord lihtsalt usuta endale,
et see on ainult uni.
:05:32
Siis ärkad kohe üles.
Vähemalt mulle see mõjub.
:05:40
Kas sina nägid ka painajat?
:05:46
Võib-olla tuleb meil suur maavärin.
Räägitakse, et enne seda pidi kõik veidraks minema.
:05:57
Nii tore, et tulla saite.
:05:59
Pidin peaaegu surema, kui ema
ütles, et lahkub paariks päevaks.
:06:02
Ole mureta, Tina.
Nancy ja Glen päästavad sind.
:06:06
Ma ei suuda uskuda, et ta
ema laseb tal mujal ööbida.
:06:09
Ausalt öeldes... ei lasegi.
:06:14
Mul on üks nõbu, kes elab lennujaama
lähedal. Tema juures tohin ööbida.
:06:18
Ja siis sain ma Rod'ilt lindi
heliefektidega-- Tere ema!
:06:23
Jah. Olen Barry juures...
Jah, mürarikas nagu tavaliselt.
:06:31
Hea, et meie siin ei ela.
Tädi Eunice tervitab.
:06:36
Helistan sulle hommikul.
Jah, kindlasti--
:06:43
Arvan, et mingid noored lihtsalt
sõidavad võidu, ema. Pean nüüd minema.
:06:48
Õues juhtus vist mingi õnnetus...
Olgu, helistan politseisse.
:06:59
Helistan politseisse!
Naabrid vist kaklevad.