:21:02
de la dextérité de I'homme,
:21:04
et la combiner avec la griffe.
:21:06
Je suis sûr que le premier
homme a dû fuir ces griffes,
:21:11
tapi au fond d'une grotte,
tandis qu'un ours ou un tigre
:21:14
essayait de I'attraper.
:21:16
J'ai réuni ces deux choses.
:21:20
C'est une combinaison de ça.
:21:22
C'était les bases de Freddy.
:21:24
Ensuite,
le placer dans le labyrinthe,
:21:27
dans I'enfer
de la salle des chaudiêres,
:21:31
c'était le placer dans cet univers
mystérieux et sombre qui se cache
:21:36
sous ce qu'on offre aux enfants:
I'école.
:21:39
Si on ne m'a jamais remplacé,
:21:43
c'est probablement à cause
de la démarche et des gestes
:21:47
que j'ai transmis au personnage
:21:50
pour un tas de raisons.
:21:55
Wes m'y a encouragé,
et ça lui plaisait.
:21:59
Le maquillage, par exemple.
:22:01
On le doit avant tout
:22:03
aux discussions entre Bob Shaye,
Wes Craven et Dave Miller.
:22:07
Je me souviens y avoir participé.
:22:11
On gardait certaines choses,
on en enlevait d'autres.
:22:14
Bob Shaye voulait toujours
:22:18
que Freddy ait I'air plus "fondu".
:22:21
Il voulait
de la peau fondue qui pende.
:22:24
D'ailleurs, c'est...
:22:27
scientifiquement correct, on voit ça
:22:29
chez les grands brûlés.
:22:32
Et ça rend bien quand on bouge
:22:34
avec la lumiêre dans le dos,
:22:37
mais ça peut faire ridicule aussi.
:22:39
Ca pendouille.
:22:40
C'est comme un acteur qui s'arrête
de bouger, mais pas ses cheveux.
:22:45
C'est parfois ridicule.
:22:47
Aprês le problême a été
:22:49
de le faire paraître vieux.
:22:53
On a accentué les cicatrices
:22:58
pour lui donner un côté
encore plus bizarre.