:31:00
Finalement,
ils ont attendu 15 jours,
:31:03
mais on n'a perdu personne
:31:06
pendant le tournage.
Ils sont restés avec nous.
:31:10
A I'époque, en 1984, je crois,
:31:15
quand on a tourné
Les griffes de la nuit,
:31:18
le film a failli ne pas se faire.
:31:24
Un problême de derniêre minute.
:31:26
Finalement,
quelqu'un a apporté des fonds.
:31:30
Mais je me rappelle ma premiêre
rencontre avec Wes Craven.
:31:34
C'était une scêne au cimetiêre.
:31:37
Je lui ai dit três honnêtement
:31:39
que j'aimais beaucoup
le sujet de I'histoire.
:31:43
Autrement dit, mon propre intérêt
pour la psychologie
:31:48
a été éveillé par les possibilités
et les implications
:31:52
des rêves...
:31:56
du fait de donner aux rêves
:31:58
une sorte de réalité à part entiêre.
:32:02
L'histoire semblait suggérer
:32:04
que les rêves étaient I'étoffe
:32:07
dont sont faites
les émotions réelles:
:32:13
la violence, les soucis...
:32:17
J'ai rencontré John Saxon
le 1er jour du tournage,
:32:21
dans la scêne du cimetiêre,
:32:23
quand on enterre
un des personnages.
:32:29
Je lui ai dit: "Je suis Bob Shaye".
:32:32
Il m'a dit: "Je suis là,
:32:34
"mais je ne connais pas ces gens.
Et vous?"
:32:36
J'ai répondu: "lls sont bien."
Ensuite je suis parti.
:32:42
Puis, j'ai outrepassé
mes devoirs de producteur.
:32:45
Wes avait de I'expérience
dans la réalisation
:32:50
- certainement plus que moi -
:32:53
et au bout de la 4e ou 5e prise
d'une scêne,
:32:58
je lui ai dit:
"Passons à la suite."