:25:00
Onde você pensa que vai?
:25:05
Para a escola.
:25:07
Querida, você estava rodando
e virando a noite passada inteira.
:25:09
Você não tem motivos
para ir à escola hoje.
:25:12
Eu tenho que ir
para a escola, mãe.
:25:14
De outra forma, eu
vou sentar lá e ficar louca.
:25:16
Você dormiu?
:25:18
Eu vou dormir
na sala de estudos.
:25:24
Eu deveria me manter ocupada.
:25:27
Direto pra casa depois?
:25:30
Direto pra casa depois.
:25:34
Até mais.
:26:21
Eu não vou machucar você!
:26:29
Eles vão me
matar, com certeza.
:26:31
Ninguém vai te matar.
:26:36
Você fez aquilo?
:26:39
Eu nunca encostei nela.
:26:41
Você estava
gritando feito um louco.
:26:44
Havia mais alguém lá.
:26:46
A porta estava
trancada do seu lado!
:26:49
Não olhe para mim
como se eu fosse um maldito maníaco.
:26:52
Eu estou te avisando!
:26:54
Apenas se afaste dela, filho.
:26:58
Muito lentamente, como
se seu rabo dependesse disso.