:27:01
Parado!
:27:05
Jesus Cristo!
:27:17
Parado aí!
:27:19
Cuidado!
:27:21
Eu estou calmo!
:27:22
Peguei ele.
:27:23
No chão! Agora!
:27:24
Vamos! Pro chão!
:27:26
Tenente, olhe isso!
Um canivete!
:27:28
Eu não fiz isso!
Eu não matei ela, Nancy!
:27:31
Papai?
:27:33
Você me usou.
:27:36
Que diabos você está fazendo...
:27:38
indo para a escola hoje?
:27:48
Largue meu braço!
:27:49
O que é visto
nem sempre é o que é real.
:27:55
De acordo com Shakespeare,
havia alguma coisa operando...
:27:57
na natureza, talvez dentro da
própria natureza humana, que era podre.
:28:06
"Uma úlcera", segundo ele.
:28:10
Claro,
A resposta de Hamlet para isso...
:28:13
e para as mentiras de sua mãe era
investigar e cavar continuamente.
:28:21
Assim como os coveiros...
:28:25
sempre tentando chegar
debaixo da superfície.
:28:29
O mesmo é verdade de uma
forma diferente...
:28:30
em Júlio Cesar.
:28:32
John, você poderia ir adiante, por favor?
:28:44
"No mais alto e florescente
estado de Roma...
:28:48
"Um pouco antes do
poderoso Júlio cair.
:28:51
"O túmulo ficaram vazios...
:28:53
"e os mortos com suas mortalhas
gritaram e gaguejaram...
:28:56
"nas ruas de Roma.
:28:58
"Como estrelas com rastro de
fogo e dívidas de sangue...